Acts 7:43 — Bible Verse (KJV)
“Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.”
Acts 7:43 — King James Version (KJV), 1611
Acts 7:43 in 6 Bible Translations
Read Acts 7:43 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Acts 7:43 WEB — World English Bible (2000)
“You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship, so I will carry you away beyond Babylon.’”
Acts 7:43 — World English Bible
Acts 7:43 ASV — American Standard Version (1901)
“And ye took up the tabernacle of Moloch, And the star of the god Rephan, The figures which ye made to worship them: And I will carry you away beyond Babylon.”
Acts 7:43 — American Standard Version
Acts 7:43 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan--the figures that ye made to bow before them, and I will remove your dwelling beyond Babylon.”
Acts 7:43 — Young's Literal Translation
Acts 7:43 DBY — Darby Translation (1890)
“Yea, ye took up the tent of Moloch, and the star of [your]god Remphan, the forms which ye made to do homage to them; and I will transport you beyond Babylon.”
Acts 7:43 — Darby Translation
Acts 7:43 GEN — Geneva Bible (1599)
“And ye tooke vp the tabernacle of Moloch, and the starre of your god Remphan, figures, which ye made to worship them: therefore I will carie you away beyond Babylon.”
Acts 7:43 — Geneva Bible
Acts 7:43 in Context — Acts 7
41 E naqueles dias eles fizeram o bezerro, o ofereceram sacrifício ao ídolo, e se alegraram nas obras de suas [próprias] mãos.
42 E Deus se afastou[deles] , e os entregou, para que servissem ao exército do céu, como está escrito no livro dos profetas: Ó casa de Israel, acaso foi a mim que oferecestes animais sacrificados, e ofertas no deserto por quarenta anos?
43 Porém tomastes [para si] a tenda de Moloque, e a estrela de vosso Deus Renfã, figuras que vós fizeste para adorá-las; e eu [por isso] vos expulsarei para além da Babilônia.
44 No deserto estava entre nossos pais o Tabernáculo do testemunho, assim como ele tinha ordenado, falando a Moisés, que o fizesse segundo o modelo que tinha visto.
45 O qual, recebendo [-o] também nossos Pais, eles levaram com Josué para a possessão dos gentios que Deus expulsou diante de nossos Pais, até os dias de Davi;
What Does Acts 7:43 Mean?
Acts 7:43 is a verse from the Book of Acts, part of the New Testament. It appears in Acts chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free