Amos 1:13 — Bible Verse (KJV)
“Thus saith the Lord; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:”
Amos 1:13 — King James Version (KJV), 1611
Amos 1:13 in 6 Bible Translations
Read Amos 1:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Amos 1:13 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh says: “For three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have ripped open the pregnant women of Gilead, that they may enlarge their border.”
Amos 1:13 — World English Bible
Amos 1:13 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus saith Jehovah: For three transgressions of the children of Ammon, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they may enlarge their border.”
Amos 1:13 — American Standard Version
Amos 1:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thus said Jehovah: For three transgressions of the sons of Ammon, And for four, I do not reverse it, Because of their ripping up the pregnant ones of Gilead, To enlarge their border,”
Amos 1:13 — Young's Literal Translation
Amos 1:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Thus saith Jehovah: For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not revoke its sentence; because they ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border.”
Amos 1:13 — Darby Translation
Amos 1:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus sayth ye Lord, For three transgressions of the children of Ammon, and for foure, I will not turne to it, because they haue ript vp the women with child of Gilead, that they might enlarge their border.”
Amos 1:13 — Geneva Bible
Amos 1:13 in Context — Amos 1
11 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Edom, e pela quarta, não desviarei [seu castigo] ; porque perseguiu seu irmão à espada, e extinguiu suas misericórdias; e sua ira [o] despedaçou continuamente, e mantém sua indignação eternamente.
12 Por isso meterei fogo em Temã, que consumirá os palácios de Bosra.
13 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões dos filhos de Amom, e pelo quarta, não desviarei [seu castigo] ; porque rasgaram o ventre das grávidas de Gileade, para expandirem seus territórios.
14 Por isso acenderei fogo no muro de Rabá, que consumirá seus palácios com grito no dia de batalha, com tempestade no dia do vento forte.
15 E seu rei irá ao cativeiro, e junto dele seus príncipes, diz o SENHOR.
What Does Amos 1:13 Mean?
Amos 1:13 is a verse from the Book of Amos, part of the Old Testament. It appears in Amos chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free