Amos 5:15 — Bible Verse (KJV)
“Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the Lord God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.”
Amos 5:15 — King James Version (KJV), 1611
Amos 5:15 in 6 Bible Translations
Read Amos 5:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Amos 5:15 WEB — World English Bible (2000)
“Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.””
Amos 5:15 — World English Bible
Amos 5:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate: it may be that Jehovah, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.”
Amos 5:15 — American Standard Version
Amos 5:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Hate evil, and love good, And set up judgment in the gate, It may be Jehovah, God of Hosts, doth pity the remnant of Joseph.”
Amos 5:15 — Young's Literal Translation
Amos 5:15 DBY — Darby Translation (1890)
“Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be that Jehovah, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.”
Amos 5:15 — Darby Translation
Amos 5:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Hate the euil, and loue the good, and establish iudgement in the gate: it may bee that the Lord God of hostes will be mercifull vnto the remnant of Ioseph.”
Amos 5:15 — Geneva Bible
Amos 5:15 in Context — Amos 5
13 Por isso o prudente em tal tempo fica calado, porque é um tempo mau.
14 Buscai o bem, e não o mal, para que vivais; e assim o SENHOR Deus dos exércitos estará convosco, como dizeis.
15 Odiai o mal, amai o bem, e praticai justiça na porta da cidade; talvez o SENHOR Deus dos exércitos tenha piedade do restante [do povo] de José.
16 Portanto assim diz o SENHOR Deus dos exércitos, o Senhor: Em todas as praças haverá pranto, e em todas as ruas dirão: Ai! ai! E chamarão o lavrador ao choro, e os que sabem prantear ao lamento.
17 E em todas as vinhas haverá pranto, porque passarei por meio de ti,diz o SENHOR.
What Does Amos 5:15 Mean?
Amos 5:15 is a verse from the Book of Amos, part of the Old Testament. It appears in Amos chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free