Amos 5:17 — Bible Verse (KJV)
“And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the Lord.”
Amos 5:17 — King James Version (KJV), 1611
Amos 5:17 in 6 Bible Translations
Read Amos 5:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Amos 5:17 WEB — World English Bible (2000)
“In all vineyards there will be wailing, for I will pass through the middle of you,” says Yahweh.”
Amos 5:17 — World English Bible
Amos 5:17 ASV — American Standard Version (1901)
“And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.”
Amos 5:17 — American Standard Version
Amos 5:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And in all vineyards <FI>is<Fi> lamentation, For I pass into thy midst, said Jehovah.”
Amos 5:17 — Young's Literal Translation
Amos 5:17 DBY — Darby Translation (1890)
“And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.”
Amos 5:17 — Darby Translation
Amos 5:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“And in al the vines shalbe lamentation: for I wil passe through thee, saith the Lord.”
Amos 5:17 — Geneva Bible
Amos 5:17 in Context — Amos 5
15 Odiai o mal, amai o bem, e praticai justiça na porta da cidade; talvez o SENHOR Deus dos exércitos tenha piedade do restante [do povo] de José.
16 Portanto assim diz o SENHOR Deus dos exércitos, o Senhor: Em todas as praças haverá pranto, e em todas as ruas dirão: Ai! ai! E chamarão o lavrador ao choro, e os que sabem prantear ao lamento.
17 E em todas as vinhas haverá pranto, porque passarei por meio de ti,diz o SENHOR.
18 Ai dos que desejam o dia do SENHOR! Para que quereis este dia do SENHOR? Será trevas, e não luz.
19 Será como se alguém fugisse do leão, e o urso se encontrasse com ele; ou como se entrasse em alguma casa e apoiasse sua mão à parede, e fosse picado por uma cobra.
What Does Amos 5:17 Mean?
Amos 5:17 is a verse from the Book of Amos, part of the Old Testament. It appears in Amos chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free