Amos 5:9 — Bible Verse (KJV)
“That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.”
Amos 5:9 — King James Version (KJV), 1611
Amos 5:9 in 6 Bible Translations
Read Amos 5:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Amos 5:9 WEB — World English Bible (2000)
“who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.”
Amos 5:9 — World English Bible
Amos 5:9 ASV — American Standard Version (1901)
“that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.”
Amos 5:9 — American Standard Version
Amos 5:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh.”
Amos 5:9 — Young's Literal Translation
Amos 5:9 DBY — Darby Translation (1890)
“He causeth destruction to break forth suddenly upon the strong, and bringeth destruction upon the fortress.”
Amos 5:9 — Darby Translation
Amos 5:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“He strengtheneth the destroyer against the mightie: and the destroyer shall come against the fortresse.”
Amos 5:9 — Geneva Bible
Amos 5:9 in Context — Amos 5
7 Vós perverteis o juízo em absinto, e abandonam a justiça no chão.
8 Ele é o que fez as Plêiades e o Órion, e torna as trevas em manhã, e faz escurecer o dia em noite; ele chama as águas do mar, e as derrama sobre a face da terra; EU-SOU é o seu nome.
9 Ele causa súbita destruição sobre o forte, e torna em ruínas a fortaleza.
10 Na porta da cidade eles odeiam ao que repreende, e abominam ao que fala com justiça.
11 Portanto, visto que pisoteais ao pobre e tomais dele um carga de trigo; assim edificastes casas de pedras lavradas, mas não habitareis nelas; plantastes belas vinhas, mas não bebereis o vinho delas.
What Does Amos 5:9 Mean?
Amos 5:9 is a verse from the Book of Amos, part of the Old Testament. It appears in Amos chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free