Amos 6:10 — Bible Verse (KJV)
“And a man’s uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the Lord.”
Amos 6:10 — King James Version (KJV), 1611
Amos 6:10 in 6 Bible Translations
Read Amos 6:10 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Amos 6:10 WEB — World English Bible (2000)
““When a man’s relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, ‘Is there yet any with you?’ And he says, ‘No;’ then he will say, ‘Hush! Indeed we must not mention Yahweh’s name.’”
Amos 6:10 — World English Bible
Amos 6:10 ASV — American Standard Version (1901)
“And when a man’s uncle shall take him up, even he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is in the innermost parts of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No; then shall he say, Hold thy peace; for we may not make mention of the name of Jehovah.”
Amos 6:10 — American Standard Version
Amos 6:10 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And lifted him up hath his loved one, even his burner, To bring forth the bones from the house, And he said to him who <FI>is<Fi> in the sides of the house, `Is there yet with thee?' And he said, `None,' then he said, `Hush! Save to make mention of the name of Jehovah.'”
Amos 6:10 — Young's Literal Translation
Amos 6:10 DBY — Darby Translation (1890)
“And a man's uncle, and he that should burn him, shall take him up to bring out the bones from the house, and shall say unto him that is in the inner parts of the house, Is there yet [any] with thee? and he shall say, None. And he will say, Silence! for we may not make mention of Jehovah's name.”
Amos 6:10 — Darby Translation
Amos 6:10 GEN — Geneva Bible (1599)
“And his vncle shall take him vp and burne him to cary out the bones out of the house, and shall say vnto him, that is by ye sides of the house, Is there yet any with thee? And he shall say, None. Then shall he say, Holde thy tongue: for we may not remember the Name of the Lord.”
Amos 6:10 — Geneva Bible
Amos 6:10 in Context — Amos 6
8 O Senhor DEUS jurou por si mesmo; o SENHOR Deus dos exércitos diz: Eu abomino a arrogância de Jacó, e odeio seus palácios; por isso entregarei a cidade e tudo que ela tem [ao inimigo] .
9 E acontecerá que, se dez homens restarem em uma casa, mesmo eles morrerão.
10 E quando seu parente vier para queimar [os cadáveres] ,para tirar os ossos de casa, então dirá ao que estiver dentro da da casa: Há ainda alguém contigo? E ele responderá: Não. Então aquele dirá: Cala-te! Não menciones o nome do SENHOR.
11 Porque eis que o SENHOR mandará, e ferirá a casa maior com quebrantamento, e a casa menor com despedaçamento.
12 Por acaso correm os cavalos pelos rochedos? Pode-se arar [ali] com bois? Porém vós pervertestes o juízo em veneno, e o fruto da justiça no amargo absinto.
What Does Amos 6:10 Mean?
Amos 6:10 is a verse from the Book of Amos, part of the Old Testament. It appears in Amos chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free