Amos 9:11 — Bible Verse (KJV)
“In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:”
Amos 9:11 — King James Version (KJV), 1611
Amos 9:11 in 6 Bible Translations
Read Amos 9:11 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Amos 9:11 WEB — World English Bible (2000)
“In that day I will raise up the tent of David who is fallen and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old,”
Amos 9:11 — World English Bible
Amos 9:11 ASV — American Standard Version (1901)
“In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;”
Amos 9:11 — American Standard Version
Amos 9:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“In that day I raise the tabernacle of David, that is fallen, And I have repaired their breaches, And its ruins I do raise up, And I have built it up as in days of old.”
Amos 9:11 — Young's Literal Translation
Amos 9:11 DBY — Darby Translation (1890)
“In that day will I raise up the tabernacle of David which is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old:”
Amos 9:11 — Darby Translation
Amos 9:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“In that day will I raise vp the tabernacle of Dauid, that is fallen downe, and close vp the breaches therof, and I will rayse vp his ruines, and I will builde it, as in the dayes of olde,”
Amos 9:11 — Geneva Bible
Amos 9:11 in Context — Amos 9
9 Porque eis que dou ordem para que a casa de Israel seja cirandada entre todas as nações, assim como [o grão] é cirandado na peneira, e nenhum grão cairá na terra.
10 Morrerão à espada todos os pecadores de meu povo, que dizem: O mal não chegará a nós, nem nos encontrará.
11 Naquele dia voltarei a levantar a caída tenda de Davi; fecharei seus brechas, repararei suas ruínas, e a reconstruirei como nos dias antigos,
12 Para que tomem posse do restante de Edom, e todas as nações que se chamam pelo meu nome, diz o SENHOR, que faz isto.
13 Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que o que ara alcançará ao que colhe, e o que pisa as uvas ao que leva a semente; e os montes destilarão suco de uva, e todos os morros se derreterão.
What Does Amos 9:11 Mean?
Amos 9:11 is a verse from the Book of Amos, part of the Old Testament. It appears in Amos chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free