Amos 9:3 — Bible Verse (KJV)
“And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:”
Amos 9:3 — King James Version (KJV), 1611
Amos 9:3 in 6 Bible Translations
Read Amos 9:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Amos 9:3 WEB — World English Bible (2000)
“Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out from there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.”
Amos 9:3 — World English Bible
Amos 9:3 ASV — American Standard Version (1901)
“And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and it shall bite them.”
Amos 9:3 — American Standard Version
Amos 9:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And if they be hid in the top of Carmel, From thence I search out, and have taken them, And if they be hid from Mine eyes in the bottom of the sea, From thence I command the serpent, And it hath bitten them.”
Amos 9:3 — Young's Literal Translation
Amos 9:3 DBY — Darby Translation (1890)
“and though they hide themselves on the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, there will I command the serpent, and it shall bite them;”
Amos 9:3 — Darby Translation
Amos 9:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“And though they hide them selues in the toppe of Carmel, I will search and take them out thence: and though they be hid from my sight in the bottome of the sea, thence will I commande the serpent, and he shall bite them.”
Amos 9:3 — Geneva Bible
Amos 9:3 in Context — Amos 9
1 Vi o Senhor que estava sobre o altar, e disse: Fere o topo das colunas, para que se estremeçam os umbrais; despedaça-os sobre as cabeça de todos; e os últimos deles matarei à espada; não haverá entre eles que fuja, nem quem se livre.
2 Ainda que cavassem até o Xeol, dali minha mão os tirará; e se subissem até o céu, dali os farei descer.
3 E se se escondessem no topo do Carmelo, ali eu os buscaria e os tomaria; e ainda que se escondessem de diante de meus olhos no fundo do mar, até ali mandia uma serpente para os morder.
4 E se forem levados em cativeiro diante de seus inimigos, ali mandarei a espada que os matará; e porei meus olhos sobre eles para o mal, e não para o bem.
5 Pois o Senhor DEUS dos exércitos é o que toca a terra, e ela se derrete, e choram todos os que nela moram; ela toda subirá como um rio, e se afundará como o rio do Egito.
What Does Amos 9:3 Mean?
Amos 9:3 is a verse from the Book of Amos, part of the Old Testament. It appears in Amos chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free