Daniel 10:16 — Bible Verse (KJV)
“And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.”
Daniel 10:16 — King James Version (KJV), 1611
Daniel 10:16 in 6 Bible Translations
Read Daniel 10:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Daniel 10:16 WEB — World English Bible (2000)
“Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, “My lord, by reason of the vision my sorrows have overtaken me, and I retain no strength.”
Daniel 10:16 — World English Bible
Daniel 10:16 ASV — American Standard Version (1901)
“And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake and said unto him that stood before me, O my lord, by reason of the vision my sorrows are turned upon me, and I retain no strength.”
Daniel 10:16 — American Standard Version
Daniel 10:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and lo, as the manner of the sons of men, he is striking against my lips, and I open my mouth, and I speak, and say unto him who is standing over-against me: My lord, by the appearance turned have been my pangs against me, and I have retained no power.”
Daniel 10:16 — Young's Literal Translation
Daniel 10:16 DBY — Darby Translation (1890)
“And behold, one after the likeness of the sons of men touched my lips; and I opened my mouth and spoke, and said unto him that stood before me, My lord, by reason of the vision my pains are turned upon me, and I retain no strength.”
Daniel 10:16 — Darby Translation
Daniel 10:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“And beholde, one like the similitude of the sonnes of man touched my lippes: then I opened my mouth, and spake, and said vnto him that stoode before me, O my Lord, by the vision my sorowes are returned vpon me, and I haue reteined no strength.”
Daniel 10:16 — Geneva Bible
Daniel 10:16 in Context — Daniel 10
14 Agora vim para te fazer entender o que irá acontecer a teu povo nos últimos dias; porque a visão ainda é para [muitos] dias;
15 E tendo ele falado comigo estas palavras, abaixei meu rosto em terra, e emudeci.
16 E eis que [alguém] semelhante aos filhos dos homens tocou meus lábios. Então abri minha boca, e falei, e disse ao que estava diante de mim: Meu senhor, por causa da visão minhas dores se tornam sobre mim, sem que eu retenha força alguma.
17 Como pode, pois, o servo de meu senhor falar com este meu senhor? Pois desde agora não resta força em mim, e não me ficou fôlego.
18 E [aquele] que parecia com um homem me tocou outra vez, e me confortou;
What Does Daniel 10:16 Mean?
Daniel 10:16 is a verse from the Book of Daniel, part of the Old Testament. It appears in Daniel chapter 10. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free