Daniel 4:15 — Bible Verse (KJV)
“Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:”
Daniel 4:15 — King James Version (KJV), 1611
Daniel 4:15 in 6 Bible Translations
Read Daniel 4:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Daniel 4:15 WEB — World English Bible (2000)
“Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals in the grass of the earth.”
Daniel 4:15 — World English Bible
Daniel 4:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven: and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:”
Daniel 4:15 — American Standard Version
Daniel 4:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“but the stump of its roots leave in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and with the dew of the heavens is it wet, and with the beasts <FI>is<Fi> his portion in the herb of the earth;”
Daniel 4:15 — Young's Literal Translation
Daniel 4:15 DBY — Darby Translation (1890)
“Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be bathed with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth.”
Daniel 4:15 — Darby Translation
Daniel 4:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“This is the dreame, that I King Nebuchad-nezzar haue seene: therefore thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof: for all the wisemen of my kingdome are not able to shewe mee the interpretation: but thou art able, for the spirit of the holy gods is in thee.”
Daniel 4:15 — Geneva Bible
Daniel 4:15 in Context — Daniel 4
13 Eu estava vendo nas visões de minha cabeça em minha cama, e eis que um vigilante e santo descia do céu.
14 Ele gritava fortemente e dizia assim: Cortai a árvore, e podai seus ramos; derrubai sua folhagem, e dispersai seu fruto; fujam os animais debaixo dela, e as aves de seus ramos.
15 Porém deixai o tronco [com] suas raízes na terra, e com correntes de ferro e de bronze na erva do campo; e seja molhado com o orvalho do céu, e sua parte seja com os animais na grama da terra.
16 Seu coração seja mudado, para que não seja coração de homem, e seja-lhe dado um coração de animal; e passem sobre ele sete tempos.
17 Esta sentença é por decreto dos vigilantes, esta exigência pela palavra dos santos; para que os viventes saibam que o Altíssimo tem o domínio dos reinos humanos, e ele os dá a quem ele quer, e constitui sobre eles até o mais inferior dos seres humanos.
Read the full chapter: Daniel 4 — The Throne Room of Heaven →
What Does Daniel 4:15 Mean?
Daniel 4:15 is a verse from the Book of Daniel, part of the Old Testament. It appears in Daniel chapter 4. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free