Daniel 5:25 — Bible Verse (KJV)
“And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.”
Daniel 5:25 — King James Version (KJV), 1611
Daniel 5:25 in 6 Bible Translations
Read Daniel 5:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Daniel 5:25 WEB — World English Bible (2000)
““This is the writing that was inscribed: ‘MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.’”
Daniel 5:25 — World English Bible
Daniel 5:25 ASV — American Standard Version (1901)
“And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.”
Daniel 5:25 — American Standard Version
Daniel 5:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and this <FI>is<Fi> the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.”
Daniel 5:25 — Young's Literal Translation
Daniel 5:25 DBY — Darby Translation (1890)
“And this is the writing that is written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.”
Daniel 5:25 — Darby Translation
Daniel 5:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“And this is the writing that he hath written, MENE, MENE, TEKEL UPHARSIN.”
Daniel 5:25 — Geneva Bible
Daniel 5:25 in Context — Daniel 5
23 Em vez disso exaltaste a ti mesmo contra o Senhor do céu; pois trouxeram diante de ti os vasos de sua casa, e tu, teus maiorais, tuas mulheres e tuas concubinas, bebestes vinho neles; além disto, louvaste a deuses de prata, ouro, bronze, de ferro, madeira e pedra, que não veem, nem ouvem, nem têm conhecimento algum; porém ao Deus em cuja mão está tua vida e todos os teus caminhos, a ele não glorificaste;
24 Então dele foi enviada aquela parte da mão que esculpiu esta escritura.
25 E esta é a escritura que foi escrita: MENE, MENE, TEQUEL, PARSIM.
26 Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.
27 TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.
Read the full chapter: Daniel 5 — The Lamb Who Was Slain — Worthy Is the Lamb →
What Does Daniel 5:25 Mean?
Daniel 5:25 is a verse from the Book of Daniel, part of the Old Testament. It appears in Daniel chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free