Deuteronomy 1:27 — Bible Verse (KJV)
“And ye murmured in your tents, and said, Because the Lord hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.”
Deuteronomy 1:27 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 1:27 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 1:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 1:27 WEB — World English Bible (2000)
“You murmured in your tents, and said, “Because Yahweh hated us, he has brought us out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.”
Deuteronomy 1:27 — World English Bible
Deuteronomy 1:27 ASV — American Standard Version (1901)
“and ye murmured in your tents, and said, Because Jehovah hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.”
Deuteronomy 1:27 — American Standard Version
Deuteronomy 1:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and murmur in your tents, and say, In Jehovah's hating us He hath brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorite--to destroy us;”
Deuteronomy 1:27 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 1:27 DBY — Darby Translation (1890)
“and ye murmured in your tents, and said, Because Jehovah hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.”
Deuteronomy 1:27 — Darby Translation
Deuteronomy 1:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“And murmured in your tentes, and sayd, Because the Lord hated vs, therefore hath hee brought vs out of the land of Egypt, to deliuer vs into the hand of the Amorites, and to destroy vs.”
Deuteronomy 1:27 — Geneva Bible
Deuteronomy 1:27 in Context — Deuteronomy 1
25 E tomaram em suas mãos do fruto daquela terra, e o trouxeram a nós, e nos contaram, e disseram: ‘A terra que o SENHOR, nosso Deus, nos dá, é boa.’
26 Porém não quisestes subir, mas fostes rebeldes à ordem do SENHOR, vosso Deus;
27 E murmurastes em vossas tendas, dizendo: ‘É porque o SENHOR nos odeia que ele nos tirou da terra do Egito, para nos entregar nas mãos dos amorreus, para nos destruir.
28 Para onde subiremos? Nossos irmãos fizeram derreter o nosso coração, dizendo: Este povo é maior e mais alto que nós, as cidades são grandes e muradas até o céu; e também vimos ali filhos de gigantes.’
29 Então vos disse: Não temais, nem tenhais medo deles.
What Does Deuteronomy 1:27 Mean?
Deuteronomy 1:27 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free