Deuteronomy 15:7 — Bible Verse (KJV)
“If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:”
Deuteronomy 15:7 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 15:7 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 15:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 15:7 WEB — World English Bible (2000)
“If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother;”
Deuteronomy 15:7 — World English Bible
Deuteronomy 15:7 ASV — American Standard Version (1901)
“If there be with thee a poor man, one of thy brethren, within any of thy gates in thy land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not harden thy heart, nor shut thy hand from thy poor brother;”
Deuteronomy 15:7 — American Standard Version
Deuteronomy 15:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`When there is with thee any needy one of one of thy brethren, in one of thy cities, in thy land which Jehovah thy God is giving to thee, thou dost not harden thy heart, nor shut thy hand from thy needy brother;”
Deuteronomy 15:7 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 15:7 DBY — Darby Translation (1890)
“If there be amongst you a poor man, any one of thy brethren in one of thy gates, in thy land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not harden thy heart, nor shut thy hand from thy brother in need;”
Deuteronomy 15:7 — Darby Translation
Deuteronomy 15:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“If one of thy brethren with thee be poore within any of thy gates in thy land, which the Lord thy God giueth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poore brother:”
Deuteronomy 15:7 — Geneva Bible
Deuteronomy 15:7 in Context — Deuteronomy 15
5 Se porém escutares fielmente a voz do SENHOR teu Deus, para guardar e cumprir todos estes mandamentos que eu te intimo hoje.
6 Já que o SENHOR teu Deus te haverá abençoado, como te disse, emprestarás então a muitas nações, mas tu não tomarás emprestado; e te ensenhorearás de muitas nações, mas de ti não se ensenhorearão.
7 Quando houver em ti necessitado de algum de teus irmãos em alguma de tuas cidades, em tua terra que o SENHOR teu Deus te dá, não endurecerás teu coração, nem fecharás tua mão a teu irmão pobre:
8 Mas abrirás a ele tua mão generosamente, e com efeito lhe emprestarás o que basta, o que houver necessidade.
9 Guarda-te que não haja em teu coração perverso pensamento, dizendo: Próximo está o ano sétimo, o da remissão; e tua olho seja maligno sobre teu irmão necessitado para não dar-lhe: que ele poderá clamar contra ti ao SENHOR, e se te imputará a pecado.
What Does Deuteronomy 15:7 Mean?
Deuteronomy 15:7 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free