Deuteronomy 15:8 — Bible Verse (KJV)
“But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.”
Deuteronomy 15:8 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 15:8 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 15:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 15:8 WEB — World English Bible (2000)
“but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.”
Deuteronomy 15:8 — World English Bible
Deuteronomy 15:8 ASV — American Standard Version (1901)
“but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.”
Deuteronomy 15:8 — American Standard Version
Deuteronomy 15:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.”
Deuteronomy 15:8 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 15:8 DBY — Darby Translation (1890)
“but thou shalt open thy hand bountifully unto him, and shalt certainly lend him on pledge what is sufficient for his need, [in that] which he lacketh.”
Deuteronomy 15:8 — Darby Translation
Deuteronomy 15:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“But thou shalt open thine hand vnto him, and shalt lend him sufficient for his neede which he hath.”
Deuteronomy 15:8 — Geneva Bible
Deuteronomy 15:8 in Context — Deuteronomy 15
6 Já que o SENHOR teu Deus te haverá abençoado, como te disse, emprestarás então a muitas nações, mas tu não tomarás emprestado; e te ensenhorearás de muitas nações, mas de ti não se ensenhorearão.
7 Quando houver em ti necessitado de algum de teus irmãos em alguma de tuas cidades, em tua terra que o SENHOR teu Deus te dá, não endurecerás teu coração, nem fecharás tua mão a teu irmão pobre:
8 Mas abrirás a ele tua mão generosamente, e com efeito lhe emprestarás o que basta, o que houver necessidade.
9 Guarda-te que não haja em teu coração perverso pensamento, dizendo: Próximo está o ano sétimo, o da remissão; e tua olho seja maligno sobre teu irmão necessitado para não dar-lhe: que ele poderá clamar contra ti ao SENHOR, e se te imputará a pecado.
10 Sem falta lhe darás, e não seja teu coração maligno quando lhe deres: que por ele te abençoará o SENHOR teu Deus em todos os teus feitos, e em tudo o que puseres mão.
What Does Deuteronomy 15:8 Mean?
Deuteronomy 15:8 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free