Deuteronomy 31:21 — Bible Verse (KJV)
“And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.”
Deuteronomy 31:21 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 31:21 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 31:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 31:21 WEB — World English Bible (2000)
“It will happen, when many evils and troubles have come on them, that this song will testify before them as a witness; for it will not be forgotten out of the mouths of their descendants; for I know their ways and what they are doing today, before I have brought them into the land which I promised them.””
Deuteronomy 31:21 — World English Bible
Deuteronomy 31:21 ASV — American Standard Version (1901)
“And it shall come to pass, when many evils and troubles are come upon them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they frame this day, before I have brought them into the land which I sware.”
Deuteronomy 31:21 — American Standard Version
Deuteronomy 31:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And it hath been, when many evils and distresses do meet it, that this song hath testified to its face for a witness; for it is not forgotten out of the mouth of its seed, for I have known its imagining which it is doing to-day, before I bring them in unto the land of which I have sworn.'”
Deuteronomy 31:21 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 31:21 DBY — Darby Translation (1890)
“And it shall come to pass, when many evils and troubles have befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed; for I know their imagination which they are forming already this day, before I bring them into the land which I have sworn [unto them].”
Deuteronomy 31:21 — Darby Translation
Deuteronomy 31:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“And then when many aduersities and tribulations shall come vpon them, this song shall answere them to their face as a witnesse: for it shall not be forgotte out of the mouthes of their posteritie: for I knowe their imagination, which they goe about euen now, before I haue brought them into the lande which I sware.”
Deuteronomy 31:21 — Geneva Bible
Deuteronomy 31:21 in Context — Deuteronomy 31
19 Agora, pois, escrevei-vos este cântico, e ensina-o aos filhos de Israel: põe-o em boca deles, para que este cântico me seja por testemunha contra os filhos de Israel.
20 Porque eu lhe introduzirei na terra que jurei a seus pais, a qual flui leite e mel; e comerá, e se fartará, e se engordará: e se voltarão a deuses alheios, e lhes servirão, e me provocarão à ira, e invalidarão meu pacto.
21 E será que quando lhe vierem muitos males e angústias, então responderá em sua face este cântico como testemunha, pois não cairá em esquecimento da boca de sua linhagem: porque eu conheço seu intento, e o que faz hoje antes que lhe introduza na terra que jurei.
22 E Moisés escreveu este cântico aquele dia, e ensinou-o aos filhos de Israel.
23 E deu ordem a Josué filho de Num, e disse: Esforça-te e anima-te, que tu porás os filhos de Israel na terra que lhes jurei, e eu serei contigo.
What Does Deuteronomy 31:21 Mean?
Deuteronomy 31:21 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free