Deuteronomy 5:14 — Bible Verse (KJV)
“But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.”
Deuteronomy 5:14 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 5:14 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 5:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 5:14 WEB — World English Bible (2000)
“but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work—neither you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.”
Deuteronomy 5:14 — World English Bible
Deuteronomy 5:14 ASV — American Standard Version (1901)
“but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou.”
Deuteronomy 5:14 — American Standard Version
Deuteronomy 5:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and the seventh day <FI>is<Fi> a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who <FI>is<Fi> within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;”
Deuteronomy 5:14 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 5:14 DBY — Darby Translation (1890)
“but the seventh day is the sabbath of Jehovah thy God: thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy bondman, nor thy handmaid, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy sojourner that is within thy gates; that thy bondman and thy handmaid may rest as well as thou.”
Deuteronomy 5:14 — Darby Translation
Deuteronomy 5:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“But the seuenth day is the Sabbath of the Lord thy God: thou shalt not doe any worke therein, thou, nor thy sonne, nor thy daughter, nor thy man seruant, nor thy mayd, nor thine oxe, nor thine asse, neither any of thy cattel, nor the stranger that is within thy gates: that thy man seruant and thy mayde may rest aswell as thou.”
Deuteronomy 5:14 — Geneva Bible
Deuteronomy 5:14 in Context — Deuteronomy 5
12 Guardarás o dia do repouso para santificá-lo, como o SENHOR teu Deus te mandou.
13 Seis dias trabalharás e farás toda tua obra:
14 Mas no sétimo é repouso ao SENHOR teu Deus: nenhuma obra farás tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu servo, nem tua serva, nem tua boi, nem tua asno, nem nenhum animal teu, nem tua peregrino que está dentro de tuas portas: para que descanse teu servo e tua serva como
15 E lembra-te que foste servo em terra do Egito, e que o SENHOR teu Deus te tirou dali com mão forte e braço estendido: pelo qual o SENHOR teu Deus te mandou que guardes no dia do repouso.
16 Honra a teu pai e a tua mãe, como o SENHOR teu Deus te mandou, para que sejam prolongados teus dias, e para que te vá bem sobre a terra que o SENHOR teu Deus te dá.
What Does Deuteronomy 5:14 Mean?
Deuteronomy 5:14 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free