Deuteronomy 8:2 — Bible Verse (KJV)
“And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.”
Deuteronomy 8:2 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 8:2 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 8:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 8:2 WEB — World English Bible (2000)
“You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not.”
Deuteronomy 8:2 — World English Bible
Deuteronomy 8:2 ASV — American Standard Version (1901)
“And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that he might humble thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments, or not.”
Deuteronomy 8:2 — American Standard Version
Deuteronomy 8:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which <FI>is<Fi> in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.”
Deuteronomy 8:2 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 8:2 DBY — Darby Translation (1890)
“And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments or not.”
Deuteronomy 8:2 — Darby Translation
Deuteronomy 8:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“And thou shalt remember all ye way which the Lord thy God led thee this fourtie yeere in the wildernesse, for to humble thee and to proue thee, to knowe what was in thine heart, whether thou wouldest keepe his commandements or no.”
Deuteronomy 8:2 — Geneva Bible
Deuteronomy 8:2 in Context — Deuteronomy 8
1 Cuidareis de pôr por obra todo mandamento que eu vos ordeno hoje, para que vivais, e sejais multiplicados, e entreis, e possuais a terra, da qual jurou o SENHOR a vossos pais.
2 E te lembrarás de todo o caminho por onde te trouxe o SENHOR teu Deus estes quarenta anos no deserto, para afligir-te, para provar-te, para saber o que estava em teu coração, se havias de guardar ou não seus mandamentos.
3 E te afligiu, e te fez ter fome, e te sustentou com maná, comida que não conhecias tu, nem teus pais a conheciam; para fazer-te saber que o homem não viverá de só pão, mas de tudo o que sai da boca do SENHOR viverá o homem.
4 Tua roupa nunca se envelheceu sobre ti, nem o pé se te inchou por estes quarenta anos.
What Does Deuteronomy 8:2 Mean?
Deuteronomy 8:2 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 8. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free