Deuteronomy 9:4 — Bible Verse (KJV)
“Speak not thou in thine heart, after that the Lord thy God hath cast them out from before thee, saying, For my righteousness the Lord hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the Lord doth drive them out from before thee.”
Deuteronomy 9:4 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 9:4 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 9:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 9:4 WEB — World English Bible (2000)
“Don’t say in your heart, after Yahweh your God has thrust them out from before you, “For my righteousness Yahweh has brought me in to possess this land;” because Yahweh drives them out before you because of the wickedness of these nations.”
Deuteronomy 9:4 — World English Bible
Deuteronomy 9:4 ASV — American Standard Version (1901)
“Speak not thou in thy heart, after that Jehovah thy God hath thrust them out from before thee, saying, For my righteousness Jehovah hath brought me in to possess this land; whereas for the wickedness of these nations Jehovah doth drive them out from before thee.”
Deuteronomy 9:4 — American Standard Version
Deuteronomy 9:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Thou dost not speak in thy heart (in Jehovah thy God's driving them away from before thee), saying, For my righteousness hath Jehovah brought me in to possess this land, seeing for the wickedness of these nations is Jehovah dispossessing them from thy presence;”
Deuteronomy 9:4 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 9:4 DBY — Darby Translation (1890)
“Thou shalt not say in thy heart, when Jehovah thy God thrusteth them out from before thee, saying, For my righteousness Jehovah hath brought me in to possess this land; but for the wickedness of these nations doth Jehovah dispossess them from before thee.”
Deuteronomy 9:4 — Darby Translation
Deuteronomy 9:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Speake not thou in thine heart (after that the Lord thy God hath cast them out before thee) saying, For my righteousnesse the Lord hath brought me in, to possesse this land: but for the wickednesse of these nations the Lord hath cast them out before thee.”
Deuteronomy 9:4 — Geneva Bible
Deuteronomy 9:4 in Context — Deuteronomy 9
2 Um povo grande e alto, filhos de gigantes, dos quais tens tu conhecimento, e ouviste dizer: Quem resistirá diante dos filhos do gigante?
3 Sabe, pois, hoje que o SENHOR teu Deus é o que passa diante de ti, fogo consumidor, que os destruirá e humilhará diante de ti: e tu os expulsarás, e os destruirás logo, como o SENHOR te disse.
4 Não digas em teu coração quando o SENHOR teu Deus os haverá expulsado de diante de ti, dizendo: Por minha justiça me pôs o SENHOR a possuir esta terra; pois pela impiedade destas nações o SENHOR as expulsa de diante de ti.
5 Não por tua justiça, nem pela retidão de teu coração entras a possuir a terra deles; mas pela impiedade destas nações o SENHOR teu Deus as expulsa de diante de ti, e para confirmar a palavra que o SENHOR jurou a teus pais Abraão, Isaque, e Jacó.
6 Portanto, sabe que não por tua justiça o SENHOR teu Deus te dá esta boa terra para possuí-la; que povo duro de cerviz és tu.
What Does Deuteronomy 9:4 Mean?
Deuteronomy 9:4 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free