Ecclesiastes 2:16 — Bible Verse (KJV)
“For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.”
Ecclesiastes 2:16 — King James Version (KJV), 1611
Ecclesiastes 2:16 in 6 Bible Translations
Read Ecclesiastes 2:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ecclesiastes 2:16 WEB — World English Bible (2000)
“For of the wise man, even as of the fool, there is no memory forever, since in the days to come all will have been long forgotten. Indeed, the wise man must die just like the fool!”
Ecclesiastes 2:16 — World English Bible
Ecclesiastes 2:16 ASV — American Standard Version (1901)
“For of the wise man, even as of the fool, there is no remembrance for ever; seeing that in the days to come all will have been long forgotten. And how doth the wise man die even as the fool!”
Ecclesiastes 2:16 — American Standard Version
Ecclesiastes 2:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“That there is no remembrance to the wise--with the fool--to the age, for that which <FI>is<Fi> already, <FI>in<Fi> the days that are coming is all forgotten, and how dieth the wise? with the fool!”
Ecclesiastes 2:16 — Young's Literal Translation
Ecclesiastes 2:16 DBY — Darby Translation (1890)
“For there shall be no remembrance of the wise more than of the fool for ever; because everything is already forgotten in the days which come. And how dieth the wise even as the fool?”
Ecclesiastes 2:16 — Darby Translation
Ecclesiastes 2:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“For there shalbe no remembrance of the wise, nor of the foole for euer: for that that now is, in the dayes to come shall all be forgotten. And howe dyeth the wise man, as doeth the foole?”
Ecclesiastes 2:16 — Geneva Bible
Ecclesiastes 2:16 in Context — Ecclesiastes 2
14 Os olhos do sábio estão em sua cabeça, mas o tolo anda em trevas; então eu também entendi que o mesmo futuro acontece a todos eles.
15 Por isso eu disse em meu coração: Assim como acontece ao tolo, também acontecerá a mim; por que então eu me tornei mais sábio? Então disse em meu coração que isto também era inútil.
16 Porque não haverá lembrança para sempre, nem do sábio, nem do tolo; porque de tudo quanto agora há, nos dias futuros será esquecido; e o sábio morre assim como o tolo.
17 Por isso detestei a vida, porque a obra que é feita abaixo do sol me faz sofrer; pois tudo é fútil [como] perseguir o vento.
18 Eu também detestei todo o meu trabalho em que trabalhei abaixo do sol, porque o deixarei ao homem que virá depois de mim.
What Does Ecclesiastes 2:16 Mean?
Ecclesiastes 2:16 is a verse from the Book of Ecclesiastes, part of the Old Testament. It appears in Ecclesiastes chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free