Ecclesiastes 6:2 — Bible Verse (KJV)

“A man to whom God hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and it is an evil disease.”

Ecclesiastes 6:2 — King James Version (KJV), 1611

Ecclesiastes 6:2 in 6 Bible Translations

Read Ecclesiastes 6:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

Ecclesiastes 6:2 WEB — World English Bible (2000)

“a man to whom God gives riches, wealth, and honor, so that he lacks nothing for his soul of all that he desires, yet God gives him no power to eat of it, but an alien eats it. This is vanity, and it is an evil disease.”

Ecclesiastes 6:2 — World English Bible

Ecclesiastes 6:2 ASV — American Standard Version (1901)

“a man to whom God giveth riches, wealth, and honor, so that he lacketh nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but an alien eateth it; this is vanity, and it is an evil disease.”

Ecclesiastes 6:2 — American Standard Version

Ecclesiastes 6:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“A man to whom God giveth wealth, and riches, and honour, and there is no lack to his soul of all that he desireth, and God giveth him not power to eat of it, but a stranger eateth it; this <FI>is<Fi> vanity, and it <FI>is<Fi> an evil disease.”

Ecclesiastes 6:2 — Young's Literal Translation

Ecclesiastes 6:2 DBY — Darby Translation (1890)

“one to whom God giveth riches, wealth, and honour, and he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and a sore evil.”

Ecclesiastes 6:2 — Darby Translation

Ecclesiastes 6:2 GEN — Geneva Bible (1599)

“A man to whom God hath giuen riches and treasures and honour, and he wanteth nothing for his soule of all that it desireth: but God giueth him not power to eate thereof, but a strange man shall eate it vp: this is vanitie, and this is an euill sicknesse.”

Ecclesiastes 6:2 — Geneva Bible

Ecclesiastes 6:2 in Context — Ecclesiastes 6

1 Há um mal que vi abaixo do sol, e é muito frequente entre os homens:

2 Um homem a quem Deus deu riquezas, bens, e honra; e nada lhe falta de tudo quanto a sua alma deseja; porém Deus não lhe dá poder para dessas coisas comer; em vez disso, um estranho as come; isso é futilidade e um mal causador de sofrimento.

3 Se o homem gerar cem [filhos] , e viver muitos anos, e os dias de seus anos forem muitos, porém se sua alma não se saciar daquilo que é bom, nem tiver sepultamento, digo que ter sido abortado [teria sido] melhor para ele.

4 Pois veio em futilidade, e se vai em trevas; e nas trevas seu nome é encoberto.

Read the full chapter: Ecclesiastes 6 — Dead to Sin, Alive in Christ →

What Does Ecclesiastes 6:2 Mean?

Ecclesiastes 6:2 is a verse from the Book of Ecclesiastes, part of the Old Testament. It appears in Ecclesiastes chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free