Ecclesiastes 9:4 — Bible Verse (KJV)
“For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.”
Ecclesiastes 9:4 — King James Version (KJV), 1611
Ecclesiastes 9:4 in 6 Bible Translations
Read Ecclesiastes 9:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ecclesiastes 9:4 WEB — World English Bible (2000)
“For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.”
Ecclesiastes 9:4 — World English Bible
Ecclesiastes 9:4 ASV — American Standard Version (1901)
“For to him that is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.”
Ecclesiastes 9:4 — American Standard Version
Ecclesiastes 9:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“But <FI>to<Fi> him who is joined unto all the living there is confidence, for to a living dog it <FI>is<Fi> better than to the dead lion.”
Ecclesiastes 9:4 — Young's Literal Translation
Ecclesiastes 9:4 DBY — Darby Translation (1890)
“For to him that is joined to all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.”
Ecclesiastes 9:4 — Darby Translation
Ecclesiastes 9:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Surely whosoeuer is ioyned to all ye liuing, there is hope: for it is better to a liuing dog, then to a dead lyon.”
Ecclesiastes 9:4 — Geneva Bible
Ecclesiastes 9:4 in Context — Ecclesiastes 9
2 Tudo [acontece] de modo semelhante a todos; o mesmo acontece ao justo e ao perverso; ao bom e ao puro, assim como ao impuro; tanto ao que sacrifica, como ao que não sacrifica; tanto ao bom, como ao pecador; ao que jura, assim como ao que teme [fazer] juramento.
3 Esta coisa má [existe] entre tudo o que é feito abaixo do sol, que a todos aconteça o mesmo; e que o coração dos filhos homens esteja cheio de maldade, e que haja loucuras em seus corações durante suas vidas, e depois [eles vão] para entre os mortos.
4 Porque para aquele que está junto a todos os vivos há esperança (pois melhor é um cão vivo do que um leão morto).
5 Porque os vivos sabem que vão morrer; mas os mortos não sabem coisa alguma, nem também tem mais recompensa; pois a lembrança deles já foi esquecida.
6 Até seu amor, até seu ódio, e até sua inveja já pereceu e nenhuma parte nunca mais lhes pertence, em tudo quanto se faz abaixo do sol.
Read the full chapter: Ecclesiastes 9 — God's Sovereign Election →
What Does Ecclesiastes 9:4 Mean?
Ecclesiastes 9:4 is a verse from the Book of Ecclesiastes, part of the Old Testament. It appears in Ecclesiastes chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free