Exodus 1:10 — Bible Verse (KJV)
“Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.”
Exodus 1:10 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 1:10 in 7 Bible Translations
Read Exodus 1:10 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 1:10 WEB — World English Bible (2000)
“Come, let’s deal wisely with them, lest they multiply, and it happen that when any war breaks out, they also join themselves to our enemies and fight against us, and escape out of the land.””
Exodus 1:10 — World English Bible
Exodus 1:10 ASV — American Standard Version (1901)
“come, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they also join themselves unto our enemies, and fight against us, and get them up out of the land.”
Exodus 1:10 — American Standard Version
Exodus 1:10 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“give help! let us act wisely concerning it, lest it multiply, and it hath come to pass, when war happeneth, that it hath been joined, even it, unto those hating us, and hath fought against us, and hath gone out up of the land.'”
Exodus 1:10 — Young's Literal Translation
Exodus 1:10 DBY — Darby Translation (1890)
“Come on, let us deal wisely with them, lest they multiply, and it come to pass that, if war occur, they take side with our enemies and fight against us, and go up out of the land.”
Exodus 1:10 — Darby Translation
Exodus 1:10 GEN — Geneva Bible (1599)
“Come, let vs worke wisely with them, least they multiplie, and it come to passe, that if there be warre, they ioyne them selues also vnto our enemies, and fight against vs, and get them out of the land.”
Exodus 1:10 — Geneva Bible
Exodus 1:10 LS — The Living Sword (2024)
“Come—let us deal wisely with him, lest he multiply, and it shall be that when war happens, he also will be added to those who hate us, and he will fight against us, and he will go up from the land."”
Exodus 1:10 — The Living Sword
Exodus 1:10 in Context — Exodus 1
8 Levantou-se, entretanto, um novo rei sobre o Egito, que não conhecia José.
9 Ele disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é maior e mais forte que nós;
10 Agora, pois, sejamos astutos para com ele, a fim de que não se multiplique, e aconteça que caso venha guerra, ele se alie aos nossos inimigos, lute contra nós, e saia desta terra.
11 Então puseram sobre [o povo de Israel] capatazes para os oprimirem com trabalhos forçados; e edificaram a Faraó as cidades de armazenamento, Pitom e Ramessés.
12 Porém, quanto mais os oprimiam, mais se multiplicavam e cresciam. Por isso eles detestavam os filhos de Israel.
What Does Exodus 1:10 Mean?
Exodus 1:10 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free