Exodus 12:11 — Bible Verse (KJV)
“And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord’s passover.”
Exodus 12:11 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 12:11 in 7 Bible Translations
Read Exodus 12:11 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 12:11 WEB — World English Bible (2000)
“This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover.”
Exodus 12:11 — World English Bible
Exodus 12:11 ASV — American Standard Version (1901)
“And thus shall ye eat it: with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is Jehovah’s passover.”
Exodus 12:11 — American Standard Version
Exodus 12:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And thus ye do eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand, and ye have eaten it in haste; it is Jehovah's passover,”
Exodus 12:11 — Young's Literal Translation
Exodus 12:11 DBY — Darby Translation (1890)
“And thus shall ye eat it: your loins shall be girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste; it is Jehovah's passover.”
Exodus 12:11 — Darby Translation
Exodus 12:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“And thus shall yee eate it, Your loynes girded, your shoes on your feete, and your staues in your handes, and yee shall eate it in haste: for it is the Lords Passeouer.”
Exodus 12:11 — Geneva Bible
Exodus 12:11 LS — The Living Sword (2024)
“And this is how you shall eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste for it is the Passover of the Lord.”
Exodus 12:11 — The Living Sword
Exodus 12:11 in Context — Exodus 12
9 Nenhuma coisa comereis dele crua, nem cozida em água, mas sim assada ao fogo; sua cabeça com seus pés e seus intestinos.
10 Nenhuma coisa deixareis dele até a manhã; e o que houver restado até a manhã, queimareis no fogo.
11 E assim tereis de comê-lo: cingidos vossos lombos, vossos calçados em vossos pés, e vosso bordão em vossa mão; e o comereis apressadamente: é a Páscoa do SENHOR.
12 Pois eu passarei naquela noite pela terra do Egito, e ferirei todo primogênito na terra do Egito, tanto nos homens como nos animais; e executarei juízos em todos os deuses do Egito. EU SOU O SENHOR.
13 E o sangue vos será por sinal nas casas onde vós estejais; e verei o sangue, e passarei de vós, e não haverá em vós praga de mortandade, quando ferirei a terra do Egito.
What Does Exodus 12:11 Mean?
Exodus 12:11 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free