Exodus 12:22 — Bible Verse (KJV)
“And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.”
Exodus 12:22 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 12:22 in 7 Bible Translations
Read Exodus 12:22 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 12:22 WEB — World English Bible (2000)
“You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two door posts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning.”
Exodus 12:22 — World English Bible
Exodus 12:22 ASV — American Standard Version (1901)
“And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side-posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.”
Exodus 12:22 — American Standard Version
Exodus 12:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and ye have taken a bunch of hyssop, and have dipped <FI>it<Fi> in the blood which <FI>is<Fi> in the basin, and have struck <FI>it<Fi> on the lintel, and on the two side-posts, from the blood which <FI>is<Fi> in the basin, and ye, ye go not out each from the opening of his house till morning.”
Exodus 12:22 — Young's Literal Translation
Exodus 12:22 DBY — Darby Translation (1890)
“And take a bunch of hyssop, and dip [it] in the blood that is in the bason, and smear the lintel and the two door-posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.”
Exodus 12:22 — Darby Translation
Exodus 12:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“And take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basen, and strike the lintell, and the doore cheekes with the blood that is in the basen, and let none of you goe out at the doore of his house, vntill the morning.”
Exodus 12:22 — Geneva Bible
Exodus 12:22 LS — The Living Sword (2024)
“And you shall take a bundle of hyssop and dip in the blood that is in the basin, and touch the lintel and touch the two doorposts from the blood that is in the basin; and you—you shall not go out from the door of your house until morning.”
Exodus 12:22 — The Living Sword
Exodus 12:22 in Context — Exodus 12
20 Nenhuma coisa levedada comereis; em todas as vossas habitações comereis pães sem levedura.
21 E Moisés convocou a todos os anciãos de Israel, e disse-lhes: Tirai, e tomai para vós cordeiros por vossas famílias, e sacrificai a páscoa.
22 E tomai um molho de hissopo, e molhai-lhe no sangue que estará em uma bacia, e untai a verga e os dois postes com o sangue que estará na bacia; e nenhum de vós saia das portas de sua casa até a manhã.
23 Porque o SENHOR passará ferindo os egípcios; e quando vir o sangue na verga e nos dois postes, passará o SENHOR aquela porta, e não deixará entrar o feridor em vossas casas para ferir.
24 E guardareis isto por estatuto para vós e para vossos filhos para sempre.
What Does Exodus 12:22 Mean?
Exodus 12:22 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free