Exodus 12:9 — Bible Verse (KJV)
“Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.”
Exodus 12:9 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 12:9 in 7 Bible Translations
Read Exodus 12:9 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 12:9 WEB — World English Bible (2000)
“Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.”
Exodus 12:9 — World English Bible
Exodus 12:9 ASV — American Standard Version (1901)
“Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.”
Exodus 12:9 — American Standard Version
Exodus 12:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“ye do not eat of it raw, or boiled at all in water, but roast with fire, its head with its legs, and with its inwards;”
Exodus 12:9 — Young's Literal Translation
Exodus 12:9 DBY — Darby Translation (1890)
“Ye shall eat none of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with its in-wards.”
Exodus 12:9 — Darby Translation
Exodus 12:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Eate not thereof rawe, boyled nor sodden in water, but rost with fire, both his head, his feete, and his purtenance.”
Exodus 12:9 — Geneva Bible
Exodus 12:9 LS — The Living Sword (2024)
“You shall not eat from it raw or boiled, boiled in water, but only roasted with fire—its head with its legs and with its inward parts.”
Exodus 12:9 — The Living Sword
Exodus 12:9 in Context — Exodus 12
7 E tomarão do sangue, e o porão nos dois postes e na verga das casas em que o comerão.
8 E naquela noite comerão a carne assada ao fogo, e pães sem levedura; com ervas amargas o comerão.
9 Nenhuma coisa comereis dele crua, nem cozida em água, mas sim assada ao fogo; sua cabeça com seus pés e seus intestinos.
10 Nenhuma coisa deixareis dele até a manhã; e o que houver restado até a manhã, queimareis no fogo.
11 E assim tereis de comê-lo: cingidos vossos lombos, vossos calçados em vossos pés, e vosso bordão em vossa mão; e o comereis apressadamente: é a Páscoa do SENHOR.
What Does Exodus 12:9 Mean?
Exodus 12:9 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free