Exodus 13:15 — Bible Verse (KJV)
“And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the Lord slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the Lord all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.”
Exodus 13:15 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 13:15 in 7 Bible Translations
Read Exodus 13:15 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 13:15 WEB — World English Bible (2000)
“When Pharaoh stubbornly refused to let us go, Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of livestock. Therefore I sacrifice to Yahweh all that opens the womb, being males; but all the firstborn of my sons I redeem.’”
Exodus 13:15 — World English Bible
Exodus 13:15 ASV — American Standard Version (1901)
“and it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that Jehovah slew all the first-born in the land of Egypt, both the first-born of man, and the first-born of beast: therefore I sacrifice to Jehovah all that openeth the womb, being males; but all the first-born of my sons I redeem.”
Exodus 13:15 — American Standard Version
Exodus 13:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“yea, it cometh to pass, when Pharaoh hath been pained to send us away, that Jehovah doth slay every first-born in the land of Egypt, from the first-born of man even unto the first-born of beast; therefore I am sacrificing to Jehovah all opening a womb who <FI>are<Fi> males, and every first-born of my sons I ransom;”
Exodus 13:15 — Young's Literal Translation
Exodus 13:15 DBY — Darby Translation (1890)
“And it came to pass, when Pharaoh stubbornly refused to let us go, that Jehovah slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of men and the firstborn of cattle: therefore I sacrifice to Jehovah all that breaketh open the womb — being males; and every firstborn of my children I ransom.”
Exodus 13:15 — Darby Translation
Exodus 13:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“For when Pharaoh was harde hearted against our departing, the Lord then slewe all the first borne in the lande of Egypt: from the first borne of man euen to the first borne of beast: therefore I sacrifice vnto the Lord all the males that first open the wombe, but all the first borne of my sonnes I redeeme.”
Exodus 13:15 — Geneva Bible
Exodus 13:15 LS — The Living Sword (2024)
“And it came to pass, when Pharaoh hardened himself against sending us away, that the Lord killed every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of man and unto the firstborn of beast. Therefore I am sacrificing to the Lord every male opening the womb, and every firstborn of my sons I redeem.'”
Exodus 13:15 — The Living Sword
Exodus 13:15 in Context — Exodus 13
13 Mas todo primogênito de asno resgatarás com um cordeiro; e se não o resgatares, o degolarás: também resgatarás todo homem primogênito de teus filhos.
14 E quando amanhã te perguntar teu filho, dizendo: Que é isto? Tu lhe dirás: o SENHOR tirou com mão forte do Egito, de casa de servidão;
15 E endurecendo-se Faraó em não nos deixar ir, o SENHOR matou na terra do Egito a todo primogênito, desde o primogênito homem até o primogênito do animal; e por esta causa eu sacrifico ao SENHOR todo primogênito macho, e resgato todo primogênito de meus filhos.
16 Será para ti, pois, como um sinal sobre tua mão, e por uma memória diante de teus olhos; já que o SENHOR tirou do Egito com mão forte.
17 E logo que Faraó deixou ir ao povo, Deus não os levou pelo caminho da terra dos filisteus, que estava próxima; porque disse Deus: Que talvez não se arrependa o povo quando virem a guerra, e se voltem ao Egito:
What Does Exodus 13:15 Mean?
Exodus 13:15 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free