Exodus 13:19 — Bible Verse (KJV)
“And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.”
Exodus 13:19 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 13:19 in 7 Bible Translations
Read Exodus 13:19 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 13:19 WEB — World English Bible (2000)
“Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the children of Israel swear, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones away from here with you.””
Exodus 13:19 — World English Bible
Exodus 13:19 ASV — American Standard Version (1901)
“And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.”
Exodus 13:19 — American Standard Version
Exodus 13:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Moses taketh the bones of Joseph with him, for he certainly caused the sons of Israel to swear, saying, `God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this with you.'”
Exodus 13:19 — Young's Literal Translation
Exodus 13:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And Moses took the bones of Joseph with him; for he had made the children of Israel swear an oath, saying,God will be sure to visit you; then ye shall carry my bones with you hence.”
Exodus 13:19 — Darby Translation
Exodus 13:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“(And Moses tooke the bones of Ioseph with him: for he had made the children of Israel sweare, saying, God will surely visite you, and ye shall take my bones away hence with you)”
Exodus 13:19 — Geneva Bible
Exodus 13:19 LS — The Living Sword (2024)
“And Moses took the bones of Joseph with him, for he had certainly caused the sons of Israel to swear, saying, "God will certainly visit you, and you shall bring up my bones from here with you."”
Exodus 13:19 — The Living Sword
Exodus 13:19 in Context — Exodus 13
17 E logo que Faraó deixou ir ao povo, Deus não os levou pelo caminho da terra dos filisteus, que estava próxima; porque disse Deus: Que talvez não se arrependa o povo quando virem a guerra, e se voltem ao Egito:
18 Mas fez Deus ao povo que rodeasse pelo caminho do deserto do mar Vermelho. E subiram os filhos de Israel do Egito armados.
19 Tomou também consigo Moisés os ossos de José, o qual havia juramentado aos filhos de Israel, dizendo: Deus certamente vos visitará, e fareis subir meus ossos daqui convosco.
20 E partidos de Sucote, assentaram acampamento em Etã, à entrada do deserto.
21 E o SENHOR ia diante deles de dia em uma coluna de nuvem, para guiá-los pelo caminho; e de noite em uma coluna de fogo para iluminá-los, a fim de que andassem de dia e de noite.
What Does Exodus 13:19 Mean?
Exodus 13:19 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free