Exodus 15:21 — Bible Verse (KJV)
“And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.”
Exodus 15:21 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 15:21 in 7 Bible Translations
Read Exodus 15:21 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 15:21 WEB — World English Bible (2000)
“Miriam answered them, “Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has thrown the horse and his rider into the sea.””
Exodus 15:21 — World English Bible
Exodus 15:21 ASV — American Standard Version (1901)
“And Miriam answered them, Sing ye to Jehovah, for he hath triumphed gloriously; The horse and his rider hath he thrown into the sea.”
Exodus 15:21 — American Standard Version
Exodus 15:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Miriam answereth to them: --`Sing ye to Jehovah, For Triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea!'”
Exodus 15:21 — Young's Literal Translation
Exodus 15:21 DBY — Darby Translation (1890)
“And Miriam answered them, Sing to Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea.”
Exodus 15:21 — Darby Translation
Exodus 15:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Miriam answered the men, Sing yee vnto the Lord: for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath hee ouerthrowen in the Sea.”
Exodus 15:21 — Geneva Bible
Exodus 15:21 LS — The Living Sword (2024)
“And Miriam answered them: "Sing to the Lord, for he is highly exalted—horse and its rider he has thrown into the sea."”
Exodus 15:21 — The Living Sword
Exodus 15:21 in Context — Exodus 15
19 Porque Faraó entrou cavalgando com seus carros e seus cavaleiros no mar, e o SENHOR voltou a trazer as águas do mar sobre eles; mas os filhos de Israel foram a seco por meio do mar.
20 E Miriã a profetisa, irmã de Arão, tomou um pandeiro em sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com pandeiros e danças.
21 E Miriã lhes respondia: Cantai ao SENHOR; porque em extremo se engrandeceu, Lançando no mar ao cavalo, e ao que nele subia.
22 E fez Moisés que partisse Israel do mar Vermelho, e saíram ao deserto de Sur; e andaram três dias pelo deserto sem achar água.
23 E chegaram a Mara, e não puderam beber as águas de Mara, porque eram amargas; por isso lhe puseram o nome de Mara.
What Does Exodus 15:21 Mean?
Exodus 15:21 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free