Exodus 22:26 — Bible Verse (KJV)

“If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:”

Exodus 22:26 — King James Version (KJV), 1611

Exodus 22:26 in 6 Bible Translations

Read Exodus 22:26 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

Exodus 22:26 WEB — World English Bible (2000)

“If you take your neighbor’s garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,”

Exodus 22:26 — World English Bible

Exodus 22:26 ASV — American Standard Version (1901)

“If thou at all take thy neighbor’s garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:”

Exodus 22:26 — American Standard Version

Exodus 22:26 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him:”

Exodus 22:26 — Young's Literal Translation

Exodus 22:26 DBY — Darby Translation (1890)

“— If thou at all take thy neighbour's garment in pledge, thou shalt return it to him before the sun goes down;”

Exodus 22:26 — Darby Translation

Exodus 22:26 GEN — Geneva Bible (1599)

“If thou take thy neighbours rayment to pledge, thou shalt restore it vnto him before the sunne go downe:”

Exodus 22:26 — Geneva Bible

Exodus 22:26 in Context — Exodus 22

24 E meu furor se acenderá, e vos matarei a espada, e vossas mulheres serão viúvas, e órfãos vossos filhos.

25 Se deres a meu povo dinheiro emprestado, ao pobre que está contigo, não te portarás com ele como agiota, nem lhe imporás juros.

26 Se tomares em penhor a roupa de teu próximo, a pôr do sol o devolverás a ele:

27 Porque somente aquilo é sua coberta, é aquela a roupa para cobrir suas carnes, no que há de dormir: e será que quando ele a mim clamar, eu então lhe ouvirei, porque sou misericordioso.

28 Não insultarás aos juízes, nem amaldiçoarás ao príncipe de teu povo.

Read the full chapter: Exodus 22 →

What Does Exodus 22:26 Mean?

Exodus 22:26 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free