Exodus 34:12 — Bible Verse (KJV)
“Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:”
Exodus 34:12 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 34:12 in 6 Bible Translations
Read Exodus 34:12 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 34:12 WEB — World English Bible (2000)
“Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare among you;”
Exodus 34:12 — World English Bible
Exodus 34:12 ASV — American Standard Version (1901)
“Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:”
Exodus 34:12 — American Standard Version
Exodus 34:12 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitant of the land into which thou art going, lest it become a snare in thy midst;”
Exodus 34:12 — Young's Literal Translation
Exodus 34:12 DBY — Darby Translation (1890)
“Take heed to thyself, that thou make no covenant with the inhabitants of the land to which thou shalt come, lest it be a snare in the midst of thee;”
Exodus 34:12 — Darby Translation
Exodus 34:12 GEN — Geneva Bible (1599)
“Take heede to thy selfe, that thou make no compact with ye inhabitantes of the land whither thou goest, least they be the cause of ruine among you:”
Exodus 34:12 — Geneva Bible
Exodus 34:12 in Context — Exodus 34
10 E ele disse: Eis que, eu faço concerto diante de todo o teu povo: farei maravilhas que não foram feitas em toda a terra, nem em nação alguma; e verá todo o povo em meio do qual estás tu, a obra do SENHOR; porque será coisa terrível a que eu farei contigo.
11 Guarda o que eu te mando hoje; eis que eu expulso de diante de tua presença aos amorreus, e aos cananeus, e aos heteus, e aos perizeus, e aos heveus, e aos jebuseus.
12 Guarda-te que não faças aliança com os moradores da terra de onde hás de entrar, para que não sejam por tropeço em meio de ti:
13 Mas derrubareis seus altares, e quebrareis suas estátuas, e cortareis seus bosques:
14 Porque não te hás de inclinar a deus alheio; que o SENHOR, cujo nome é zeloso, Deus zeloso é.
What Does Exodus 34:12 Mean?
Exodus 34:12 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free