Exodus 5:8 — Bible Verse (KJV)
“And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.”
Exodus 5:8 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 5:8 in 7 Bible Translations
Read Exodus 5:8 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 5:8 WEB — World English Bible (2000)
“You shall require from them the number of the bricks which they made before. You shall not diminish anything of it, for they are idle. Therefore they cry, saying, ‘Let’s go and sacrifice to our God.’”
Exodus 5:8 — World English Bible
Exodus 5:8 ASV — American Standard Version (1901)
“And the number of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish aught thereof: for they are idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.”
Exodus 5:8 — American Standard Version
Exodus 5:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and the proper quantity of the bricks which they are making heretofore ye do put on them, ye do not diminish from it, for they are remiss, therefore they are crying, saying, Let us go, let us sacrifice to our God;”
Exodus 5:8 — Young's Literal Translation
Exodus 5:8 DBY — Darby Translation (1890)
“And the number of the bricks they have made heretofore shall ye lay upon them: ye shall not diminish any of it, for they are idle; therefore they cry, saying, Let us go [and] sacrifice to our God.”
Exodus 5:8 — Darby Translation
Exodus 5:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“Notwithstanding lay vpon them the nober of bricke, which they made in time past, diminish nothing thereof: for they be idle, therefore they crie, saying, Let vs go to offer sacrifice vnto our God.”
Exodus 5:8 — Geneva Bible
Exodus 5:8 LS — The Living Sword (2024)
“But the number of bricks that they made before you shall impose on them; you shall not reduce it, for they are idle. Therefore they cry, saying, 'Let us go and sacrifice to our God.'”
Exodus 5:8 — The Living Sword
Exodus 5:8 in Context — Exodus 5
6 E mandou Faraó aquele mesmo dia aos capatazes do povo que o tinham à sua responsabilidade, e a seus governadores, dizendo:
7 De aqui adiante não dareis palha ao povo para fazer tijolos, como ontem e antes de ontem; vão eles e recolham por si mesmos a palha;
8 E haveis de pôr-lhes a tarefa dos tijolos que faziam antes, e não lhes diminuireis nada; porque estão ociosos, e por isso levantam a voz dizendo: Vamos e sacrificaremos a nosso Deus.
9 Agrave-se a servidão sobre eles, para que se ocupem nela, e não atendam a palavras de mentira.
10 E saindo os capatazes do povo e seus governadores, falaram ao povo, dizendo: Assim disse Faraó: Eu não vos dou palha.
What Does Exodus 5:8 Mean?
Exodus 5:8 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free