Exodus 6:5 — Bible Verse (KJV)
“And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.”
Exodus 6:5 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 6:5 in 7 Bible Translations
Read Exodus 6:5 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 6:5 WEB — World English Bible (2000)
“Moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered my covenant.”
Exodus 6:5 — World English Bible
Exodus 6:5 ASV — American Standard Version (1901)
“And moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.”
Exodus 6:5 — American Standard Version
Exodus 6:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and also I have heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians are causing to serve, and I remember My covenant.”
Exodus 6:5 — Young's Literal Translation
Exodus 6:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And I have heard also the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians have forced to serve, and I have remembered my covenant.”
Exodus 6:5 — Darby Translation
Exodus 6:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“So I haue also hearde the groning of the children of Israel, whom the Egyptians keepe in bondage, and haue remembred my couenant.”
Exodus 6:5 — Geneva Bible
Exodus 6:5 LS — The Living Sword (2024)
“And also I have heard the groaning of the sons of Israel whom the Egyptians are making to serve, and I have remembered my covenant.”
Exodus 6:5 — The Living Sword
Exodus 6:5 in Context — Exodus 6
3 E apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó sob o nome de Deus Todo-Poderoso, mas em meu nome, EU-SOU, não me notifiquei a eles.
4 E também estabeleci meu pacto com eles, de dar-lhes a terra de Canaã, a terra em que foram estrangeiros, e na qual peregrinaram.
5 E também eu ouvi o gemido dos filhos de Israel, aos quais fazem servir os egípcios, e lembrei-me de meu pacto.
6 Portanto dirás aos filhos de Israel: EU SOU O SENHOR; e eu vos tirarei de debaixo das cargas do Egito, e vos livrarei de sua servidão, e vos resgatarei com braço estendido, e com grandes juízos;
7 E vos tomarei por meu povo e serei vosso Deus: e vós sabereis que eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tiro de debaixo das cargas do Egito:
What Does Exodus 6:5 Mean?
Exodus 6:5 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free