Exodus 6:7 — Bible Verse (KJV)
“And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the Lord your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.”
Exodus 6:7 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 6:7 in 7 Bible Translations
Read Exodus 6:7 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 6:7 WEB — World English Bible (2000)
“I will take you to myself for a people. I will be your God; and you shall know that I am Yahweh your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.”
Exodus 6:7 — World English Bible
Exodus 6:7 ASV — American Standard Version (1901)
“and I will take you to me for a people, and I will be to you a God; and ye shall know that I am Jehovah your God, who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.”
Exodus 6:7 — American Standard Version
Exodus 6:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and have taken you to Me for a people, and I have been to you for God, and ye have known that I <FI>am<Fi> Jehovah your God, who is bringing you out from under the burdens of the Egyptians;”
Exodus 6:7 — Young's Literal Translation
Exodus 6:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will take you to me for a people, and will be your God; and ye shall know that I, Jehovah your God, am he who bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.”
Exodus 6:7 — Darby Translation
Exodus 6:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“Also I will take you for my people, and will be your God: then ye shall knowe that I the Lord your God bring you out from the burdens of the Egyptians.”
Exodus 6:7 — Geneva Bible
Exodus 6:7 LS — The Living Sword (2024)
“And I will take you to me for a people, and I will be to you a God, and you shall know that I am the Lord your God who is bringing you out from under the burdens of the Egyptians.”
Exodus 6:7 — The Living Sword
Exodus 6:7 in Context — Exodus 6
5 E também eu ouvi o gemido dos filhos de Israel, aos quais fazem servir os egípcios, e lembrei-me de meu pacto.
6 Portanto dirás aos filhos de Israel: EU SOU O SENHOR; e eu vos tirarei de debaixo das cargas do Egito, e vos livrarei de sua servidão, e vos resgatarei com braço estendido, e com grandes juízos;
7 E vos tomarei por meu povo e serei vosso Deus: e vós sabereis que eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tiro de debaixo das cargas do Egito:
8 E vos meterei na terra, pela qual levantei minha mão que a daria a Abraão, a Isaque e a Jacó: e eu vos a darei por herança. EU SOU O SENHOR.
9 Desta maneira falou Moisés aos filhos de Israel: mas eles não escutavam a Moisés por causa da angústia de espírito, e da dura servidão.
What Does Exodus 6:7 Mean?
Exodus 6:7 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free