Ezekiel 16:14 — Bible Verse (KJV)
“And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord God.”
Ezekiel 16:14 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:14 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:14 WEB — World English Bible (2000)
“Your renown went out among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you,” says the Lord Yahweh.”
Ezekiel 16:14 — World English Bible
Ezekiel 16:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And thy renown went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put upon thee, saith the Lord Jehovah.”
Ezekiel 16:14 — American Standard Version
Ezekiel 16:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And go forth doth thy name among nations, Because of thy beauty--for it <FI>is<Fi> complete, In My honour that I have set upon thee, An affirmation of the Lord Jehovah.”
Ezekiel 16:14 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And thy fame went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect through my magnificence, which I had put upon thee, saith the Lord Jehovah.”
Ezekiel 16:14 — Darby Translation
Ezekiel 16:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And thy name was spred among the heathen for thy beautie: for it was perfite through my beautie which I had set vpon thee, saith the Lord God.”
Ezekiel 16:14 — Geneva Bible
Ezekiel 16:14 in Context — Ezekiel 16
12 E pus joias pendente em teu nariz, argolas em tuas orelhas, e uma linda coroa em tua cabeça.
13 E foste adornada de ouro e de prata, e teu vestido foi linho fino, e seda, e bordado; comeste farinha fina, mel, e azeite; foste muito formosa, e prosperaste até ser rainha.
14 A tua fama percorreu entre as nações por causa da tua beleza; porque era perfeita, por causa da minha glória que eu havia posto sobre ti, diz o Senhor DEUS.
15 Porém confiaste na tua beleza, e te prostituíste por causa da tua fama, e derramaste tuas prostituições a todo que passava, para que fosse dele.
16 E tomaste de teus vestidos, fizeste altares de diversas cores, e te prostituíste sobre eles: coisa semelhante não virá, nem será assim.
What Does Ezekiel 16:14 Mean?
Ezekiel 16:14 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free