Ezekiel 16:27 — Bible Verse (KJV)
“Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.”
Ezekiel 16:27 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:27 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:27 WEB — World English Bible (2000)
“See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your portion, and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.”
Ezekiel 16:27 — World English Bible
Ezekiel 16:27 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold therefore, I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, that are ashamed of thy lewd way.”
Ezekiel 16:27 — American Standard Version
Ezekiel 16:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And lo, I have stretched out My hand against thee, And I diminish thy portion, And give thee to the desire of those hating thee, The daughters of the Philistines, Who are ashamed of thy wicked way.”
Ezekiel 16:27 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:27 DBY — Darby Translation (1890)
“And behold, I stretched out my hand over thee, and diminished thine appointed portion; and I gave thee over unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, who were confounded at thy lewd way.”
Ezekiel 16:27 — Darby Translation
Ezekiel 16:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“Beholde, therefore I did stretche out mine hand ouer thee, and will diminish thine ordinarie, and deliuer thee vnto the will of them that hate thee, euen to the daughters of the Philistims, which are ashamed of thy wicked way.”
Ezekiel 16:27 — Geneva Bible
Ezekiel 16:27 in Context — Ezekiel 16
25 Em cada canto de caminho edificaste teu altar, fizeste abominável tua formosura, e abriste tuas pernas a todo que passava; e [assim] multiplicaste tuas prostituições.
26 E te prostituíste com os filhos do Egito, teus vizinhos, grandemente promíscuos; e multiplicaste tuas prostituições, para me provocar à ira.
27 Por isso eis que estendi minha mão sobre ti, e diminuí tua provisão; e te entreguei à vontade das que te odeiam, as filhas dos filisteus, as quais se envergonhavam de teu caminho pecaminoso.
28 Também te prostituíste com os filhos da Assíria, por seres insaciável; e te prostituindo com eles, nem ainda te fartaste.
29 Ao invés disso multiplicaste tuas prostituições na terra de Canaã até a Caldeia; e nem ainda com isso com isto te fartaste.
What Does Ezekiel 16:27 Mean?
Ezekiel 16:27 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free