Ezekiel 16:3 — Bible Verse (KJV)
“And say, Thus saith the Lord God unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.”
Ezekiel 16:3 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:3 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:3 WEB — World English Bible (2000)
“and say, ‘The Lord Yahweh says to Jerusalem: “Your origin and your birth is of the land of the Canaanite. An Amorite was your father, and your mother was a Hittite.”
Ezekiel 16:3 — World English Bible
Ezekiel 16:3 ASV — American Standard Version (1901)
“and say, Thus saith the Lord Jehovah unto Jerusalem: Thy birth and thy nativity is of the land of the Canaanite; the Amorite was thy father, and thy mother was a Hittite.”
Ezekiel 16:3 — American Standard Version
Ezekiel 16:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thus said the Lord Jehovah to Jerusalem: Thy birth and thy nativity <FI>Are<Fi> of the land of the Canaanite, Thy father the Amorite, and thy mother a Hittite.”
Ezekiel 16:3 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:3 DBY — Darby Translation (1890)
“and say, Thus saith the Lord Jehovah unto Jerusalem: Thy birth and thy nativity is of the land of the Canaanite: thy father was an Amorite, and thy mother a Hittite.”
Ezekiel 16:3 — Darby Translation
Ezekiel 16:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“And say, Thus saith the Lord God vnto Ierusalem, Thine habitation and thy kindred is of the land of Canaan: thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.”
Ezekiel 16:3 — Geneva Bible
Ezekiel 16:3 in Context — Ezekiel 16
1 E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
2 Filho do homem, notifica a Jerusalém suas abominações,
3 E dize: Assim diz o Senhor DEUS a Jerusalém: Tua origem e teu nascimento [procedem] da terra de Canaã; teu pai era amorreu, e tua mãe Heteia.
4 E quanto a teu nascimento, no dia que nasceste não foi cortado o teu umbigo, nem foste lavada com água para ficares limpa; nem foste esfregada com sal, nem foste envolvida em faixas.
5 Não houve olho algum que se compadecesse de ti, para te fazer algo disto, tendo misericórdia; ao invés disso, foste lançada sobre a face do campo, por nojo de tua alma, no dia em que nasceste.
What Does Ezekiel 16:3 Mean?
Ezekiel 16:3 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free