Ezekiel 16:30 — Bible Verse (KJV)
“How weak is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;”
Ezekiel 16:30 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:30 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:30 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:30 WEB — World English Bible (2000)
““‘“How weak is your heart,” says the Lord Yahweh, “since you do all these things, the work of an impudent prostitute;”
Ezekiel 16:30 — World English Bible
Ezekiel 16:30 ASV — American Standard Version (1901)
“How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;”
Ezekiel 16:30 — American Standard Version
Ezekiel 16:30 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“How weak <FI>is<Fi> thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.”
Ezekiel 16:30 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:30 DBY — Darby Translation (1890)
“How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these [things], the work of a whorish woman, under no restraint;”
Ezekiel 16:30 — Darby Translation
Ezekiel 16:30 GEN — Geneva Bible (1599)
“Howe weake is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these thinges, euen the worke of a presumptuous whorish woman?”
Ezekiel 16:30 — Geneva Bible
Ezekiel 16:30 in Context — Ezekiel 16
28 Também te prostituíste com os filhos da Assíria, por seres insaciável; e te prostituindo com eles, nem ainda te fartaste.
29 Ao invés disso multiplicaste tuas prostituições na terra de Canaã até a Caldeia; e nem ainda com isso com isto te fartaste.
30 Como está fraco o teu coração, diz o Senhor DEUS, tendo tu feito todas estas coisas, obras de uma poderosa prostituta,
31 Edificando tu tuas câmaras ao canto de cada caminho, e fazendo teus altares em cada rua; e nem sequer foste como a prostituta, [pois] desprezaste o pagamento,
32 [Mas foste] como uma mulher adúltera, que em lugar de seu marido recebe a estranhos.
What Does Ezekiel 16:30 Mean?
Ezekiel 16:30 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free