Ezekiel 16:44 — Bible Verse (KJV)
“Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.”
Ezekiel 16:44 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:44 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:44 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:44 WEB — World English Bible (2000)
““‘“Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb against you, saying, ‘As is the mother, so is her daughter.’”
Ezekiel 16:44 — World English Bible
Ezekiel 16:44 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.”
Ezekiel 16:44 — American Standard Version
Ezekiel 16:44 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lo, every one using a simile, Doth use a simile concerning thee, saying: As the mother--her daughter!”
Ezekiel 16:44 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:44 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold, every one that useth proverbs shall speak in a proverb against thee, saying, As the mother, [so is] her daughter!”
Ezekiel 16:44 — Darby Translation
Ezekiel 16:44 GEN — Geneva Bible (1599)
“Beholde, all that vse prouerbes, shall vse this prouerbe against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.”
Ezekiel 16:44 — Geneva Bible
Ezekiel 16:44 in Context — Ezekiel 16
42 Assim farei descansar meu furor sobre ti, meu ciúme se afastará de ti; eu me aquietarei, e não mais me indignarei.
43 Porque não te lembraste dos dias de tua juventude, e me provocaste à ira com tudo isto, por isso eis que também eu tornarei o teu caminho sobre [tua] cabeça, diz o Senhor DEUS; por acaso não cometeste tu tal promiscuidade além de todas as tuas abominações?
44 Eis que todo aquele que usa de provérbios fará provérbio sobre ti, dizendo: Tal mãe, tal filha.
45 Tu és filha de tua mãe, que tinha nojo de seu marido e de seus filhos; e tu és irmã de tuas irmãs, que tinham nojo de seus maridos e de seus filhos; vossa mãe foi Heteia, e vosso pai amorreu.
46 E tua irmã maior é Samaria, ela e suas filhas, a qual habita à tua esquerda; e tua irmã menor que tu é Sodoma com suas filhas, a qual habita à tua direita.
What Does Ezekiel 16:44 Mean?
Ezekiel 16:44 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free