Ezekiel 16:45 — Bible Verse (KJV)
“Thou art thy mother’s daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.”
Ezekiel 16:45 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:45 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:45 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:45 WEB — World English Bible (2000)
“You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite.”
Ezekiel 16:45 — World English Bible
Ezekiel 16:45 ASV — American Standard Version (1901)
“Thou art the daughter of thy mother, that loatheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children: your mother was a Hittite, and your father an Amorite.”
Ezekiel 16:45 — American Standard Version
Ezekiel 16:45 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thy mother's daughter thou <FI>art<Fi> , Loathing her husband and her sons, And thy sisters' sister thou <FI>art<Fi> , Who loathed their husbands and their sons, Your mother <FI>is<Fi> a Hittite, and your father an Amorite.”
Ezekiel 16:45 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:45 DBY — Darby Translation (1890)
“Thou art the daughter of thy mother that loathed her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite.”
Ezekiel 16:45 — Darby Translation
Ezekiel 16:45 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thou art thy mothers daughter, that hath cast off her husband and her children, and thou art the sister of thy sisters, which forsooke their husbands and their children: your mother is an Hittite, and your father an Amorite.”
Ezekiel 16:45 — Geneva Bible
Ezekiel 16:45 in Context — Ezekiel 16
43 Porque não te lembraste dos dias de tua juventude, e me provocaste à ira com tudo isto, por isso eis que também eu tornarei o teu caminho sobre [tua] cabeça, diz o Senhor DEUS; por acaso não cometeste tu tal promiscuidade além de todas as tuas abominações?
44 Eis que todo aquele que usa de provérbios fará provérbio sobre ti, dizendo: Tal mãe, tal filha.
45 Tu és filha de tua mãe, que tinha nojo de seu marido e de seus filhos; e tu és irmã de tuas irmãs, que tinham nojo de seus maridos e de seus filhos; vossa mãe foi Heteia, e vosso pai amorreu.
46 E tua irmã maior é Samaria, ela e suas filhas, a qual habita à tua esquerda; e tua irmã menor que tu é Sodoma com suas filhas, a qual habita à tua direita.
47 Porém não andaste em seus caminhos, nem fizeste conforme suas abominações; mas em vez disso, como se fosse muito pouco, tu te corrompeste ainda mais que elas em todos os teus caminhos.
What Does Ezekiel 16:45 Mean?
Ezekiel 16:45 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free