Ezekiel 16:49 — Bible Verse (KJV)
“Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.”
Ezekiel 16:49 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:49 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:49 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:49 WEB — World English Bible (2000)
““‘“Behold, this was the iniquity of your sister Sodom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters. She also didn’t strengthen the hand of the poor and needy.”
Ezekiel 16:49 — World English Bible
Ezekiel 16:49 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom: pride, fulness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters; neither did she strengthen the hand of the poor and needy.”
Ezekiel 16:49 — American Standard Version
Ezekiel 16:49 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lo, this hath been the iniquity of Sodom thy sister, Arrogancy, fulness of bread, and quiet ease, Have been to her and to her daughters, And the hand of the afflicted and needy She hath not strengthened.”
Ezekiel 16:49 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:49 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom: pride, fulness of bread, and careless ease was in her and in her daughters, but she did not strengthen the hand of the poor and needy.”
Ezekiel 16:49 — Darby Translation
Ezekiel 16:49 GEN — Geneva Bible (1599)
“Beholde, this was the iniquitie of thy sister Sodom, Pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her, and in her daughters: neither did shee strengthen the hande of the poore and needie.”
Ezekiel 16:49 — Geneva Bible
Ezekiel 16:49 in Context — Ezekiel 16
47 Porém não andaste em seus caminhos, nem fizeste conforme suas abominações; mas em vez disso, como se fosse muito pouco, tu te corrompeste ainda mais que elas em todos os teus caminhos.
48 Vivo eu, diz o Senhor DEUS, que tua irmã Sodoma e suas filhas não fizeram tanto como fizeste tu e tuas filhas.
49 Eis que esta foi a maldade de tua irmã Sodoma: ela e suas filhas tiveram soberba, fartura de pão, e abundância de conforto; porém nunca ajudaram a mão do pobre e do necessitado.
50 E se tornaram arrogantes, e fizeram abominação diante de mim, por isso eu as tirei quando vi [isto] .
51 Também Samaria não cometeu sequer a metade de teus pecados; e tu multiplicaste tuas abominações mais que elas, e fizeste tuas irmãs parecerem justas em comparação a todas as tuas abominações que fizeste.
What Does Ezekiel 16:49 Mean?
Ezekiel 16:49 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free