Ezekiel 16:51 — Bible Verse (KJV)
“Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.”
Ezekiel 16:51 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:51 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:51 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:51 WEB — World English Bible (2000)
“Samaria hasn’t committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done.”
Ezekiel 16:51 — World English Bible
Ezekiel 16:51 ASV — American Standard Version (1901)
“Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.”
Ezekiel 16:51 — American Standard Version
Ezekiel 16:51 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“As to Samaria, as the half of thy sins--she hath not sinned, And thou dost multiply thine abominations more than they, And dost justify thy sisters by all thy abominations that thou hast done.”
Ezekiel 16:51 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:51 DBY — Darby Translation (1890)
“And Samaria hath not sinned according to the half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.”
Ezekiel 16:51 — Darby Translation
Ezekiel 16:51 GEN — Geneva Bible (1599)
“Neither hath Samaria committed halfe of thy sinnes, but thou hast exceeded them in thine abominations, and hast iustified thy sisters in all thine abominations, which thou hast done.”
Ezekiel 16:51 — Geneva Bible
Ezekiel 16:51 in Context — Ezekiel 16
49 Eis que esta foi a maldade de tua irmã Sodoma: ela e suas filhas tiveram soberba, fartura de pão, e abundância de conforto; porém nunca ajudaram a mão do pobre e do necessitado.
50 E se tornaram arrogantes, e fizeram abominação diante de mim, por isso eu as tirei quando vi [isto] .
51 Também Samaria não cometeu sequer a metade de teus pecados; e tu multiplicaste tuas abominações mais que elas, e fizeste tuas irmãs parecerem justas em comparação a todas as tuas abominações que fizeste.
52 Tu também, leva tua vergonha, tu que julgaste em favor de tuas irmãs por meio de teus pecados, que fizeste mais abomináveis que elas; mais justas são que tu; envergonha-te, pois, tu também, e leva tua vergonha, pois justificaste a tuas irmãs.
53 Eu, pois, os restaurarei de seu infortúnio, os cativos de Sodoma e de suas filhas, e os cativos de Samaria e de suas filhas, e os cativos do teu cativeiro entre elas,
What Does Ezekiel 16:51 Mean?
Ezekiel 16:51 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free