Ezekiel 16:8 — Bible Verse (KJV)
“Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord God, and thou becamest mine.”
Ezekiel 16:8 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:8 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:8 WEB — World English Bible (2000)
““‘“Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my garment over you and covered your nakedness. Yes, I pledged myself to you and entered into a covenant with you,” says the Lord Yahweh, “and you became mine.”
Ezekiel 16:8 — World English Bible
Ezekiel 16:8 ASV — American Standard Version (1901)
“Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord Jehovah, and thou becamest mine.”
Ezekiel 16:8 — American Standard Version
Ezekiel 16:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I pass over by thee, and I see thee, And lo, thy time <FI>is<Fi> a time of loves, And I spread My skirt over thee, And I cover thy nakedness, And I swear to thee, and come in to a covenant with thee, An affirmation of the Lord Jehovah, And thou dost become Mine.”
Ezekiel 16:8 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:8 DBY — Darby Translation (1890)
“And I passed by thee, and looked upon thee, and behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness; and I swore unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord Jehovah, and thou becamest mine.”
Ezekiel 16:8 — Darby Translation
Ezekiel 16:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“Nowe when I passed by thee, and looked vpon thee, beholde, thy time was as the time of loue, and I spred my skirtes ouer thee, and couered thy filthines: yea, I sware vnto thee, and entred into a couenant with thee, saith the Lord God, and thou becamest mine.”
Ezekiel 16:8 — Geneva Bible
Ezekiel 16:8 in Context — Ezekiel 16
6 E quando passei junto a ti, vi-te suja em teu sangue, e te disse em teu sangue: Vive; e te disse em teu sangue: Vive.
7 Eu te multipliquei como o broto do campo, e cresceste, e engrandeceste; e chegaste à grande formosura; os seios te cresceram, e teu pelo cresceu; porém estavas nua e descoberta.
8 E quando passei junto a ti, e te vi, e eis que teu tempo era tempo de amores; e estendi meu manto sobre ti, e cobri tua nudez; e prestei juramento a ti, e entrei em pacto contigo, e foste minha diz o Senhor DEUS.
9 Então te lavei com água, e te enxaguei de teu sangue, e te ungi com óleo;
10 E te vesti de bordado, calcei-te com couro, cingi-te de linho fino, e te cobri de seda.
What Does Ezekiel 16:8 Mean?
Ezekiel 16:8 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free