Ezekiel 17:7 — Bible Verse (KJV)
“There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.”
Ezekiel 17:7 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 17:7 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 17:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 17:7 WEB — World English Bible (2000)
““‘“There was also another great eagle with great wings and many feathers. Behold, this vine bent its roots toward him, and shot out its branches toward him, from the ground where it was planted, that he might water it.”
Ezekiel 17:7 — World English Bible
Ezekiel 17:7 ASV — American Standard Version (1901)
“There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.”
Ezekiel 17:7 — American Standard Version
Ezekiel 17:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And there is another great eagle, Great-winged, and abounding with feathers, And lo, this vine hath bent its roots toward him, And its thin shoots it hath sent out toward him, To water it from the furrows of its planting,”
Ezekiel 17:7 — Young's Literal Translation
Ezekiel 17:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And there was another great eagle with great wings and many feathers; and behold, from the beds of her plantation, this vine did bend her roots unto him, and shot forth her branches toward him, that he might water it.”
Ezekiel 17:7 — Darby Translation
Ezekiel 17:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“There was also another great eagle with great wings and many feathers, and beholde, this vine did turne her rootes toward it, and spred foorth her branches toward it, that she might water it by the trenches of her plantation.”
Ezekiel 17:7 — Geneva Bible
Ezekiel 17:7 in Context — Ezekiel 17
5 E tomou da semente da terra, e a lançou em um campo fértil; tomando-a, plantou-a junto a grandes águas, como [se fosse] um salgueiro.
6 E brotou, e tornou-se uma videira larga, [porém] de baixa estatura; seus ramos olhavam para ela, e suas raízes estavam debaixo dela; e tornou-se uma videira, que produzia ramos e brotava renovos.
7 E houve outra grande águia, de grandes asas e cheia de penas; e eis que esta videira juntou suas raízes para perto dela, e estendeu seus ramos para ela desde o lugar onde estava plantada, para que fosse regada.
8 Em uma boa terra, junto a muitas águas ela estava plantada, para produzir ramos e dar fruto, para que fosse uma videira excelente.
9 Dize: Assim diz o Senhor DEUS: Por acaso [a videira] terá sucesso? Não arrancará [a águia] suas raízes, e cortará seu fruto, e se secará? Todas as folhas que dela brotavam se secarão; e nem [é necessário] um braço grande, nem muita gente, para a arrancar desde suas raízes.
What Does Ezekiel 17:7 Mean?
Ezekiel 17:7 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 17. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free