Ezekiel 23:21 — Bible Verse (KJV)
“Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.”
Ezekiel 23:21 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 23:21 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 23:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 23:21 WEB — World English Bible (2000)
“Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the caressing of your nipples by the Egyptians because of your youthful breasts.”
Ezekiel 23:21 — World English Bible
Ezekiel 23:21 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in the handling of thy bosom by the Egyptians for the breasts of thy youth.”
Ezekiel 23:21 — American Standard Version
Ezekiel 23:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thou lookest after the wickedness of thy youth, In dealing out of Egypt thy loves, For the sake of the breasts of thy youth.”
Ezekiel 23:21 — Young's Literal Translation
Ezekiel 23:21 DBY — Darby Translation (1890)
“And thou didst look back to the lewdness of thy youth, in the handling of thy teats by the Egyptians, for the breasts of thy youth.”
Ezekiel 23:21 — Darby Translation
Ezekiel 23:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thou calledst to remembrance the wickednes of thy youth, when thy teates were bruised by ye Egyptians: therefore ye paps of thy youth are thus.”
Ezekiel 23:21 — Geneva Bible
Ezekiel 23:21 in Context — Ezekiel 23
19 Porém ela multiplicou suas prostituições, relembrando-se dos dias de sua juventude, nos quais havia se prostituído na terra do Egito.
20 E apaixonou-se por seus amantes, cuja carne é como carne de asnos, e cujo fluxo é como fluxo de cavalos.
21 Assim relembraste a obscenidade de tua juventude, quando os egípcios apalpavam teus peitos, por causa dos seios de tua juventude.
22 Portanto, Oolibá, assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu levantarei contra ti os teus amantes, dos quais tua alma desgostou, e eu os trarei contra ti ao redor:
23 Os filhos da Babilônia, e todos os caldeus, Pecode, Soa, e Coa, todos os filhos da Assíria com eles; rapazes cobiçáveis, governadores e príncipes todos eles, capitães e líderes, todos os que andam a cavalo.
What Does Ezekiel 23:21 Mean?
Ezekiel 23:21 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 23. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free