Ezekiel 23:27 — Bible Verse (KJV)
“Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.”
Ezekiel 23:27 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 23:27 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 23:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 23:27 WEB — World English Bible (2000)
“Thus I will make your lewdness to cease from you, and remove your prostitution from the land of Egypt, so that you will not lift up your eyes to them, nor remember Egypt any more.’”
Ezekiel 23:27 — World English Bible
Ezekiel 23:27 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt; so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.”
Ezekiel 23:27 — American Standard Version
Ezekiel 23:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have caused thy wickedness to cease from thee, And thy whoredoms out of the land of Egypt, And thou liftest not up thine eyes unto them, And Egypt thou dost not remember again.”
Ezekiel 23:27 — Young's Literal Translation
Ezekiel 23:27 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom [brought] from the land of Egypt; and thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.”
Ezekiel 23:27 — Darby Translation
Ezekiel 23:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus wil I make thy wickednes to cease from thee and thy fornication out of the land of Egypt: so that thou shalt not lift vp thine eyes vnto them, nor remember Egypt any more.”
Ezekiel 23:27 — Geneva Bible
Ezekiel 23:27 in Context — Ezekiel 23
25 E porei meu zelo contra ti, e te tratarão com furor; tirarão teu nariz e tuas orelhas, e o que restar de ti cairá a espada. Eles tomarão teus filhos e tuas filhas, e o que restar de ti será consumido pelo fogo.
26 Também te despirão de tuas vestes, e tomarão as tuas belas joias.
27 Assim farei cessar de ti tua obscenidade e tua prostituição da terra do Egito; e não levantarás mais teus olhos a eles, nem te lembrarás mais do Egito.
28 Porque assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu te entregarei nas mãos daqueles a quem tu odeias, nas mãos daqueles dos quais tua alma se desgostou;
29 Eles te tratarão com ódio, e tomarão todo [o ganho] de teu trabalho, e te deixarão nua e despida; e será exposta a nudez de tuas prostituições, tua obscenidade, e tuas promiscuidades.
What Does Ezekiel 23:27 Mean?
Ezekiel 23:27 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 23. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free