Ezekiel 23:34 — Bible Verse (KJV)
“Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord God.”
Ezekiel 23:34 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 23:34 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 23:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 23:34 WEB — World English Bible (2000)
“You will even drink it and drain it out. You will gnaw the broken pieces of it, and will tear your breasts; for I have spoken it,’ says the Lord Yahweh.”
Ezekiel 23:34 — World English Bible
Ezekiel 23:34 ASV — American Standard Version (1901)
“Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.”
Ezekiel 23:34 — American Standard Version
Ezekiel 23:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And thou hast drunk it, and hast drained <FI>it<Fi> , And its earthen ware thou dost gnaw, And thine own breasts thou pluckest off, For I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah,”
Ezekiel 23:34 — Young's Literal Translation
Ezekiel 23:34 DBY — Darby Translation (1890)
“thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.”
Ezekiel 23:34 — Darby Translation
Ezekiel 23:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thou shalt euen drinke it, and wring it out to the dregges, and thou shalt breake the sheards thereof, and teare thine owne breasts: for I haue spoken it, sayth the Lord God.”
Ezekiel 23:34 — Geneva Bible
Ezekiel 23:34 in Context — Ezekiel 23
32 Assim diz o Senhor DEUS: Tu beberás cálice fundo e largo de tua irmã; tu serás motivo de riso e escárnio, pois ele cabe muito.
33 De embriaguez e de dor tu serás cheia; o cálice de tua irmã Samaria é cálice de medo e de desolação.
34 Tu, pois, o beberás, o esvaziarás, e quebrarás seus cacos; e arrancarás teus peitos; porque eu falei,diz o Senhor DEUS.
35 Portanto assim diz o Senhor DEUS: Dado que te esqueceste de mim, e me lançaste por trás de tuas costas, por isso, leva tu também [as consequências de] tua obscenidade e [de] tuas prostituições.
36 E disse-me o SENHOR: Filho do homem, julgarás tu a Oolá, e a Oolibá, e lhes denunciarás suas abominações?
What Does Ezekiel 23:34 Mean?
Ezekiel 23:34 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 23. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free