Ezekiel 27:34 — Bible Verse (KJV)
“In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.”
Ezekiel 27:34 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 27:34 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 27:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 27:34 WEB — World English Bible (2000)
“In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you.”
Ezekiel 27:34 — World English Bible
Ezekiel 27:34 ASV — American Standard Version (1901)
“In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.”
Ezekiel 27:34 — American Standard Version
Ezekiel 27:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“The time of <FI>thy<Fi> being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.”
Ezekiel 27:34 — Young's Literal Translation
Ezekiel 27:34 DBY — Darby Translation (1890)
“In the time [when] thou art broken by the seas, in the depths of the waters, thy merchandise and all thine assemblage in the midst of thee have fallen.”
Ezekiel 27:34 — Darby Translation
Ezekiel 27:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“When thou shalt be broken by ye seas in the depths of the waters, thy marchandise and all thy multitude, which was in the mids of thee, shall fal.”
Ezekiel 27:34 — Geneva Bible
Ezekiel 27:34 in Context — Ezekiel 27
32 E levantarão lamentação sobre em seu pranto, e lamentarão sobre ti dizendo: Quem foi como Tiro, como a [que agora está] silenciada no meio do mar?
33 Quando tuas mercadorias vinham dos mares, fartaste muitos povos; enriqueceste os reis da terra com a abundância de tuas riquezas e de teus negócios.
34 Agora foste quebrada dos mares, nas profundezas das águas; caíram teu negócio e toda a tua companhia no meio de ti.
35 Todos os moradores dos litorais foram espantados por causa de ti, e seus reis ficaram horrorizados; seus rostos se conturbaram.
36 Os mercadores nos povos assoviam por causa de ti; tu te tornaste em motivo de espanto, e nunca mais voltarás a existir.
What Does Ezekiel 27:34 Mean?
Ezekiel 27:34 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 27. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free