Ezekiel 32:2 — Bible Verse (KJV)
“Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.”
Ezekiel 32:2 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 32:2 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 32:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 32:2 WEB — World English Bible (2000)
““Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, ‘You were likened to a young lion of the nations; yet you are as a monster in the seas. You broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.’””
Ezekiel 32:2 — World English Bible
Ezekiel 32:2 ASV — American Standard Version (1901)
“Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou wast likened unto a young lion of the nations: yet art thou as a monster in the seas; and thou didst break forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.”
Ezekiel 32:2 — American Standard Version
Ezekiel 32:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Son of man, lift up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and thou hast said unto him: A young lion of nations thou hast been like, And thou <FI>art<Fi> as a dragon in the seas, And thou comest forth with thy flowings, And dost trouble the waters with thy feet, And thou dost foul their flowings.”
Ezekiel 32:2 — Young's Literal Translation
Ezekiel 32:2 DBY — Darby Translation (1890)
“Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou wast like a young lion among the nations, and thou wast as a monster in the seas; and thou didst break forth in thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.”
Ezekiel 32:2 — Darby Translation
Ezekiel 32:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“Sonne of man, take vp a lamentation for Pharaoh King of Egypt, and say vnto him, Thou art like a lyon of the nations and art as a dragon in the sea: thou castedst out thy riuers and troubledst the waters with thy feete, and stampedst in their riuers.”
Ezekiel 32:2 — Geneva Bible
Ezekiel 32:2 in Context — Ezekiel 32
1 E sucedeu no décimo segundo ano, no décimo segundo mês, no primeiro [dia] do mês, que veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
2 Filho do homem, levanta uma lamentação sobre Faraó, rei do Egito, e dize-lhe: Tu te comparavas a um jovem leão [entre] as nações, porém tu eras como um monstro marinho nos mares, que te contorcias em teus rios, e turbavas as águas com teus pés, e enlameavas seus rios.
3 Assim diz o Senhor DEUS: Portanto estenderei sobre ti minha rede com ajuntamento de muitos povos, e te puxarão para cima em minha rede.
4 Então te deixarei em terra, não campo aberto eu te lançarei; e farei que com que fiquem sobre ti todas as aves do céu, e fartarei de ti os animais de toda a terra.
What Does Ezekiel 32:2 Mean?
Ezekiel 32:2 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 32. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free