Ezekiel 34:18 — Bible Verse (KJV)
“Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?”
Ezekiel 34:18 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 34:18 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 34:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 34:18 WEB — World English Bible (2000)
“Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? And to have drunk of the clear waters, but must you foul the residue with your feet?”
Ezekiel 34:18 — World English Bible
Ezekiel 34:18 ASV — American Standard Version (1901)
“Seemeth it a small thing unto you to have fed upon the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but ye must foul the residue with your feet?”
Ezekiel 34:18 — American Standard Version
Ezekiel 34:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Is it a little thing for you--the good pasture ye enjoy, And the remnant of your pasture ye tread down with your feet, And a depth of waters ye do drink, And the remainder with your feet ye trample,”
Ezekiel 34:18 — Young's Literal Translation
Ezekiel 34:18 DBY — Darby Translation (1890)
“Is it too small a thing unto you to have eaten up the good pastures, but ye must tread down with your feet the rest of your pastures; and to have drunk of the settled waters, but ye must foul the rest with your feet?”
Ezekiel 34:18 — Darby Translation
Ezekiel 34:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“Seemeth it a small thing vnto you to haue eaten vp the good pasture, but yee must treade downe with your feete the residue of your pasture? and to haue drunke of the deepe waters, but yee must trouble the residue with your feete?”
Ezekiel 34:18 — Geneva Bible
Ezekiel 34:18 in Context — Ezekiel 34
16 Eu buscarei a perdida, e trarei de volta a desgarrada; porei curativo na que estiver ferida, e fortalecerei a enferma; mas a gorda e a forte destruirei. Eu as apascentarei com julgamento.
17 E quanto a vós, ovelhas minhas, assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu julgarei entre ovelha e ovelha, entre carneiros e bodes.
18 Por acaso não vos basta que comais o bom pasto, para terdes que pisotear com vossos pés o resto de vossos pastos? E não vos basta as águas limpas, para sujardes o resto [das águas] com vossos pés?
19 Minhas ovelhas terão de comer o que foi pisoteado por vossos pés, e beber o que foi sujo por vossos pés.
20 Por isso assim lhes diz o Senhor DEUS: Eis que eu, eu mesmo, julgarei entre a ovelha gorda e a ovelha magra,
What Does Ezekiel 34:18 Mean?
Ezekiel 34:18 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 34. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free