Ezekiel 36:21 — Bible Verse (KJV)
“But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.”
Ezekiel 36:21 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 36:21 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 36:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 36:21 WEB — World English Bible (2000)
“But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.”
Ezekiel 36:21 — World English Bible
Ezekiel 36:21 ASV — American Standard Version (1901)
“But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.”
Ezekiel 36:21 — American Standard Version
Ezekiel 36:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.”
Ezekiel 36:21 — Young's Literal Translation
Ezekiel 36:21 DBY — Darby Translation (1890)
“But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations whither they went.”
Ezekiel 36:21 — Darby Translation
Ezekiel 36:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“But I fauoured mine holy Name which the house of Israel had polluted among the heathen, whither they went.”
Ezekiel 36:21 — Geneva Bible
Ezekiel 36:21 in Context — Ezekiel 36
19 E os dispersei pelas nações, e foram espalhados pelas terras; eu os julguei conforme seus caminhos e conforme seus atos.
20 E quando chegaram às nações para onde foram, profanaram meu santo nome, pois deles se dizia: Estes são povo do SENHOR, e da terra dele saíram.
21 Porém eu [os] poupei em favor a meu santo nome, o qual a casa de Israel profanou entre as nações para onde foram.
22 Portanto dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS: Eu não faço [isso] por vós, ó casa de Israel, mas sim por causa de meu santo nome, o qual vós profanastes entre as nações para onde fostes.
23 Pois santificarei meu grande nome, que foi profanado entre as nações, o qual vós profanastes no meio delas; e as nações saberão que eu sou o SENHOR, diz o Senhor DEUS, quando eu for santificado em vós, diante de olhos delas.
What Does Ezekiel 36:21 Mean?
Ezekiel 36:21 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 36. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free